Traduzione del testo della canzone Everyday - Machine Gun Kelly

Everyday (originale)

I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
This verse is for my
People on the grind
Going to sleep at 2
Clocking in at 9
Trying to go to school
That’s why you’re at the job
Ask me what to do
When you’re reaching for the stars
Jump!
Everybody scared of a little change
Thats why I’m always looking out for the little things
You should never be ashamed of a little fame
Even Bill Gates back then had a little name
I’m just saying
Y’all know what it’s like when them lights go off in the condo
Need a break from the bullshit pronto
Spend your last check on a trip to Chicago
And see your favorite band on the stage again
In your favorite shirt that you made for them
They play the song and you sang with them
Because music heals the soul
And that moment’s there so take it in
Before you’re back in that place again
In the uniform that you hate again
Man this freedom for the world
I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
(find a way, find a way, find a way)
I can’t afford to go to jail
Moms' putting their houses up for bail
Court stressed me out
Thinking I need a better route
But all these hoes laugh when I’m ashy
And them boys rob if I’m flashy
And them older folks see my tattoos in their offices and low class me
Man I don’t know what I’m suppose to do
My family is not the Huxtables
I’m just trying to keep my life together
Without breaking all the rules
So I say like five prayers everyday
Until my sins wear away
Let that smoke in meditate
And just chill
Thinking about better days
No more late night belly aches
Use this food for thought everyday
So i will
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
(find a way, find a way, find a way)
I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
Daddy, you said you was gonna FaceTime me

(traduzione)

Sto affrontando problemi ogni giorno
Non riesco a risolverli tutti i giorni
Vogliono la verità ogni giorno
Sono onesto ogni giorno
Mi sveglio tutti i giorni
Fuma questo contundente tutti i giorni
Vai al lavoro tutti i giorni
Per guadagnare ogni giorno
Questo per il ragazzo che è cresciuto
Cercando di nutrire la sua famiglia ogni giorno
(Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni)
Questo per la ragazza che si sente persa
Perché sta cercando di trovare un modo
Questo verso è per il mio
Persone in movimento
Andare a dormire alle 2
Entrata alle 9
Cercando di andare a scuola
Ecco perché sei al lavoro
Chiedimi cosa fare
Quando stai raggiungendo le stelle
Salto!
Tutti hanno paura di un piccolo cambiamento
Ecco perché sto sempre attento alle piccole cose
Non dovresti mai vergognarti di una piccola fama
Anche Bill Gates all'epoca aveva un piccolo nome
Sto solo dicendo
Sapete tutti com'è quando le luci si spengono nell'appartamento
Hai bisogno di una pausa dalle cazzate pronto
Spendi l'ultimo assegno per un viaggio a Chicago
E rivedi la tua band preferita sul palco
Nella tua maglietta preferita che hai fatto per loro
Suonano la canzone e tu hai cantato con loro
Perché la musica cura l'anima
E quel momento è lì, quindi prendilo
Prima che tu torni di nuovo in quel posto
Con l'uniforme che odi di nuovo
Uomo questa libertà per il mondo
Sto affrontando problemi ogni giorno
Non riesco a risolverli tutti i giorni
Vogliono la verità ogni giorno
Sono onesto ogni giorno
Mi sveglio tutti i giorni
Fuma questo contundente tutti i giorni
Vai al lavoro tutti i giorni
Per guadagnare ogni giorno
Questo per il ragazzo che è cresciuto
Cercando di nutrire la sua famiglia ogni giorno
(Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni)
Questo per la ragazza che si sente persa
Perché sta cercando di trovare un modo
(trova un modo, trova un modo, trova un modo)
Non posso permettermi di andare in prigione
Le mamme stanno sistemando le loro case per la cauzione
La corte mi ha stressato
Pensando di aver bisogno di un percorso migliore
Ma tutte queste puttane ridono quando sono cenere
E quei ragazzi derubano se sono appariscente
E quelle persone anziane vedono i miei tatuaggi nei loro uffici e mi classificano male
Amico, non so cosa dovrei fare
La mia famiglia non è gli Huxtables
Sto solo cercando di tenere insieme la mia vita
Senza infrangere tutte le regole
Quindi dico tipo cinque preghiere ogni giorno
Fino a quando i miei peccati non saranno svaniti
Lascia che fumo in meditare
E rilassati
Pensando a giorni migliori
Niente più mal di pancia a tarda notte
Usa questo spunto di riflessione ogni giorno
Quindi lo farò
Questo per il ragazzo che è cresciuto
Cercando di nutrire la sua famiglia ogni giorno
(Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni)
Questo per la ragazza che si sente persa
Perché sta cercando di trovare un modo
(trova un modo, trova un modo, trova un modo)
Sto affrontando problemi ogni giorno
Non riesco a risolverli tutti i giorni
Vogliono la verità ogni giorno
Sono onesto ogni giorno
Mi sveglio tutti i giorni
Fuma questo contundente tutti i giorni
Vai al lavoro tutti i giorni
Per guadagnare ogni giorno
Papà, hai detto che mi avresti FaceTime