Traduzione del testo della canzone Golden God - Machine Gun Kelly

Golden God (originale)

Ay, red light’s on in the Boulevard
That means business
Throw up in this bitch, I might
Corny bitches make me sick
I might throw up in this bitch, throw up in this bitch
Gunna
Made man like Joe Pesci
I need Deniro or I’ll Rob her
I had to skate Wayne Gretzky
Called an Uber helicopter
Bought a pound from a rasta
Bought the yayo from Miguel, though
Award shelves need an Oscar
They need my merchandise on Melrose
David Bowie of my generation
Kill the Moët bottle with no hesitation
Came from public education
Ramen noodles with the bacon
I was working at Chipotle, I was finna have a baby
Went from stealing out of Walmart to president of operations
Dub was working at the steel shop
Slim was working off of 1st block
We still roll together every day
Except we might be on a private plane
Why would you ever come from nothing
And not do whatever the fuck you wanted?
They be asking why I’m such a legend
I took so much acid, I be forgetting
I’m a golden god, I’m a golden god
I’m on the roof of the party
Still almost famous, still all the way dangerous
Still dirty Chuck Taylors, still hanging with gangstas
The type to put the red beam on you, I ain’t talkin' 'bout a laser
We the golden squad, we the golden squad
Double X, we the hardest
Me, Dub-O, Mercy Marty
Should’ve never got us started
Motherfucker, I’m retarded
Do you know how I’m regarded?
King of underground, King of Cleveland town
King of marijuana gardens
I can’t stop myself from coughing
Four thousand dollar bong rip
Custom made for the new house
Can’t believe I never had shit
2012 was a good year, 2017 too lit
20/20 vision, see the future
Looks like the crown do fit
I am king of this new shit, 7 rings and a pool stick
8 ball, and a suede robe — rockstars don’t say no!
This beat so flame, though;
I forgot to say my name, though
Bitch, I’m G-U-double N-A, Gunna!
Never like my mother, fighter, not a lover
Man, I’m wildin' every summer
I ain’t like my daddy, he religious
I’m with bitches burning rubber
I’m a desperado, whiskey bottles, .38 bang, bang, bang
Models be on the same thang, thang
EST, that’s the gang, gang, gang
I’m a golden god, I’m a golden god
I’m a golden god, I’m a golden god
I’m a golden god, I’m a golden god
I’m a golden god, I’m a golden god
I’m on the roof of the party
Bitch, I thought it was a drought
Bitch, I thought you had the clout
I’m a golden god, I’m a golden god
I’m on the roof of the party
Still almost famous, still all the way dangerous
Still all the way dangerous

(traduzione)

Sì, il semaforo rosso è acceso nel Boulevard
Questo significa affari
Vomitare in questa puttana, potrei
Le puttane sdolcinate mi fanno ammalare
Potrei vomitare in questa cagna, vomitare in questa cagna
Gunna
Fatto uomo come Joe Pesci
Ho bisogno di Deniro o la deruberò
Ho dovuto pattinare Wayne Gretzky
Chiamato un elicottero Uber
Comprato una sterlina da un rasta
Ho comprato lo yayo da Miguel, però
Gli scaffali dei premi hanno bisogno di un Oscar
Hanno bisogno della mia merce su Melrose
David Bowie della mia generazione
Uccidi la bottiglia Moët senza esitazione
Proveniente dall'istruzione pubblica
Tagliatelle ramen con la pancetta
Stavo lavorando a Chipotle, ero finna avere un bambino
Sono passato dal rubare da Walmart al presidente delle operazioni
Dub stava lavorando presso l'acciaieria
Slim stava lavorando al 1° blocco
Andiamo ancora insieme ogni giorno
Tranne che potremmo essere su un aereo privato
Perché mai saresti venuto dal nulla
E non fare quello che cazzo volevi?
Si stanno chiedendo perché sono una tale leggenda
Ho preso così tanto acido che me ne dimentico
Sono un dio d'oro, sono un dio d'oro
Sono sul tetto della festa
Ancora quasi famoso, ancora assolutamente pericoloso
Ancora sporco Chuck Taylors, ancora in giro con i gangsta
Il tipo che mette il raggio rosso su di te, non sto parlando di un laser
Noi la squadra d'oro, noi la squadra d'oro
Doppia X, noi i più difficili
Io, Dub-O, Mercy Marty
Non avremmo mai dovuto iniziare
Figlio di puttana, sono ritardato
Sai come sono considerato?
Re di underground, re di Cleveland town
Re dei giardini di marijuana
Non riesco a trattenermi dal tossire
Bong da quattromila dollari
Su misura per la nuova casa
Non posso credere di non aver mai avuto un cazzo
Il 2012 è stato un buon anno, il 2017 troppo acceso
Visione 20/20, guarda il futuro
Sembra che la corona si adatti
Sono il re di questa nuova merda, 7 anelli e un bastone da biliardo
8 ball e una vestaglia in pelle scamosciata: le rockstar non dicono di no!
Questo batteva così fiamma, però;
Tuttavia, ho dimenticato di dire il mio nome
Cagna, sono G-U-doppio N-A, Gunna!
Mai come mia madre, combattente, non amante
Amico, mi sto scatenando ogni estate
Non sono come mio papà, lui religioso
Sono con le femmine che bruciano la gomma
Sono un disperato, bottiglie di whisky, .38 bang, bang, bang
I modelli sono sulla stessa cosa, grazie
EST, questa è la banda, la banda, la banda
Sono un dio d'oro, sono un dio d'oro
Sono un dio d'oro, sono un dio d'oro
Sono un dio d'oro, sono un dio d'oro
Sono un dio d'oro, sono un dio d'oro
Sono sul tetto della festa
Cagna, pensavo fosse una siccità
Puttana, pensavo avessi il potere
Sono un dio d'oro, sono un dio d'oro
Sono sul tetto della festa
Ancora quasi famoso, ancora assolutamente pericoloso
Ancora tutto pericoloso