Traduzione del testo della canzone Habits - Machine Gun Kelly

Habits (originale)

Complicated
Frustrated
Underestimated
Can’t sleep, mind racing
Hard to stay concentrated
Foreign towns, missing home
Please don’t forget about me
Tell the story, all the glory
Fuck what they say about me
Some days I feel
So out of place with these fake people in my face
I cannot relate, yeah
Sometimes I feel
Like I create, and they just take everything I make
Turn around and then hate
Maybe I was living off expectations
Or I was born in the wrong generation
(That's probably it)
Meanwhile I’m crushing weed overseas
Hopefully tonight we’ll find more
Long days on tour
Backstage getting boring
But step on stage and they roaring
I fell in love with a very bad habit
But I feel alive for the very first time
I don’t wanna die
But I don’t, I don’t wanna hide
Or keep shit inside
I will not cry, so
I deal how I deal with it, deal with it
I am 13 hours clean and still counting
Save me from these day dreams about it
Under full moons, night swims, and tattoos
I cannot stand these fucking rules
I been sailing too long in cold water
Restrain me from these pills and more doctors
And erase me from this page and start over
I wanna start over
See
I fell in love with a very bad habit
I was alive for the very first time
You said goodbye when I was trying to say
«Something ain’t right inside of me»
I wanna run away
(I want to run away, run away)
I don’t wanna stay
(I don’t wanna stay, I don’t wanna stay) here
I wish you could relate
I’d wish upon a star- fuck that, leave it up to fate
We are who we are so don’t judge me
Just 'cause it’s hard to smile
Read between thin white lines
See what’s in my mind
I feel in love with a very bad habit
But I was alive for the very first time
You said goodbye when I was trying to say
«Something ain’t right inside of me»
I wanna run away, yeah
I don’t wanna stay here

(traduzione)

Complicato
Frustrato
Sottovalutato
Non riesco a dormire, la mente corre
Difficile rimanere concentrato
Città straniere, casa scomparsa
Per favore, non dimenticarti di me
Racconta la storia, tutta la gloria
Fanculo quello che dicono di me
Alcuni giorni lo sento
Quindi fuori posto con queste persone false in faccia
Non riesco a relazionarmi, sì
A volte mi sento
Come se creo e loro prendono tutto quello che faccio
Girati e poi odia
Forse stavo vivendo secondo le aspettative
Oppure sono nato nella generazione sbagliata
(Probabilmente è così)
Nel frattempo sto schiacciando l'erba all'estero
Speriamo che stasera ne troveremo di più
Giornate lunghe in tour
Dietro le quinte diventa noioso
Ma salgono sul palco e loro ruggiscono
Mi sono innamorato di una pessima abitudine
Ma mi sento vivo per la prima volta
Non voglio morire
Ma non lo voglio, non voglio nascondermi
O tieni la merda dentro
Non piangerò, quindi
Mi occupo di come lo affronto, lo affronto
Sono 13 ore di pulizia e continuo a contare
Salvami da questi sogni ad occhi aperti su di esso
Sotto la luna piena, nuotate notturne e tatuaggi
Non sopporto queste fottute regole
Ho navigato troppo a lungo in acque fredde
Trattienimi da queste pillole e altri dottori
E cancellami da questa pagina e ricomincia da capo
Voglio ricominciare
Vedere
Mi sono innamorato di una pessima abitudine
Ero vivo per la prima volta
Hai detto addio quando stavo cercando di dire
«Qualcosa non va dentro di me»
Voglio scappare
(voglio scappare, scappare)
Non voglio restare
(Non voglio restare, non voglio restare) qui
Vorrei che tu potessi relazionarti
Lo auguro a una star, fanculo, lascialo al destino
Siamo chi siamo quindi non giudicarmi
Solo perché è difficile sorridere
Leggi tra sottili righe bianche
Guarda cosa ho in mente
Mi sento innamorato di una pessima abitudine
Ma ero vivo per la prima volta
Hai detto addio quando stavo cercando di dire
«Qualcosa non va dentro di me»
Voglio scappare, sì
Non voglio restare qui