Traduzione del testo della canzone Hell Yeah - Machine Gun Kelly

Hell Yeah (originale)

Kells!
Woke up, time to grab my phone book
Gotta call my boy but my head feels like it hit a tow truck
So what?
Living life in the fast lane tore up!
Tryna eat my toast but I had so many drinks I’m throwing up
Hit the school with fo' of us, one rollin' up that doja
Then we open doors up, smoke coming out the Rova
Always celebrities, man everybody knows us
Teacher ask why I smell like smoke?
Bitch cause we just toked up!
I don’t give a fuck, cooler than seven below bruh
Anaconda dick, Chuck Taylor toes keeping my nose up
Gonna keep our hopes up, on the block where they keep that holster
Where we live like every day’s the thirty-first of October
From the block to the burbs
From my spot to the curb
Got the drink, where’s the herb?
All my bitches whats the word?
Take this fifth to the face
Party life, here’s a taste
My professor’s in the place, even that motherfucker say «hell yeah»
Yeah!
We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)
Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)
We high as fuck and don’t care like hell yeah (Hell yeah)
Throw them burners in the air so hell yeah (Yeah)
We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)
Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)
We high as fuck and don’t care so hell Yeah (Hell yeah)
Cuz MGK up in here so Hell Yeah
Uh, schools out just got my report card
All D’s, I ran it over with my sports car
Then my pops called, wanna know if I got my grades
I’m like «c'mon dad, you know your boy got all A’s»
So I gotta go, manager calling my phone, I guess it’s showtime
Three cars deep, full of hoes that we met online
Brought the house down, blog and saying that «Kell's shit»
Facebook and Twitter updates, ring Kells bitch!
From the block to the burbs
From my spot to the curb
Got the drink, where’s the herb?
All my bitches whats the word?
Take this fifth to the face
Party life, here’s a taste
My professor’s in the place, even that motherfucker say «hell yeah»
Yeah!
We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)
Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)
We high as fuck and don’t care like hell yeah (Hell yeah)
Throw them burners in the air so hell yeah (Yeah)
We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)
Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)
We high as fuck and don’t care so hell Yeah (Hell yeah)
Cuz MGK up in here so Hell Yeah
Hotel room, penthouse at the party where they smoking fluid
Top it off with the top floor, full of women laying with their tops off in the
jacuzzi
Living life like a movie
We ain’t got a Pina Colada, so we spike a smoothie
Party hard, cops ain’t knocking, they on duty
From the block to the burbs
From my spot to the curb
Got the drink, where’s the herb?
All my bitches whats the word?
Take this fifth to the face
Party life, here’s a taste
My professor’s in the place, even that motherfucker say «hell yeah»
Yeah!
We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)
Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)
We high as fuck and don’t care like hell yeah (Hell yeah)
Throw them burners in the air so hell yeah (Yeah)
We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)
Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)
We high as fuck and don’t care so hell Yeah (Hell yeah)
Cuz MGK up in here so Hell Yeah

Hell Yeah (traduzione)

Kells!
Mi sono svegliato, è ora di prendere la mia rubrica
Devo chiamare il mio ragazzo, ma ho la testa come se avesse colpito un carro attrezzi
E allora?
La vita sulla corsia di sorpasso è dilaniata!
Sto provando a mangiare il mio pane tostato ma ho bevuto così tanti drink che sto vomitando
Colpisci la scuola con qualcuno di noi, uno che sta arrotolando quel doja
Poi apriamo le porte, il fumo esce dalla Rova
Sempre celebrità, amico, tutti ci conoscono
L'insegnante mi chiede perché puzzo di fumo?
Cagna perché abbiamo appena fatto il pieno!
Non me ne frega un cazzo, più freddo di sette sotto bruh
Cazzo di Anaconda, Chuck Taylor dita dei piedi che mi tengono in alto il naso
Manterremo alte le nostre speranze, nel blocco in cui tengono quella fondina
Dove viviamo come ogni giorno è il trentunesimo ottobre
Dall'isolato ai sobborghi
Dal mio posto al marciapiede
Hai la bevanda, dov'è l'erba?
Tutte le mie puttane qual è la parola?
Prendi questo quinto in faccia
Vita da festa, ecco un assaggio
Il mio professore è nel posto, anche quel figlio di puttana dice "diavolo sì"
Sì!
Abbiamo ubriaco come cazzo e non ci interessa così diavolo sì (inferno sì)
Getta quelle bottiglie in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Siamo alti come cazzo e non ci interessa da morire sì (Diavolo sì)
Lancia quei bruciatori in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Abbiamo ubriaco come cazzo e non ci interessa così diavolo sì (inferno sì)
Getta quelle bottiglie in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Siamo alti come cazzo e non ci interessa così tanto sì (diavolo sì)
Perché MGK quassù, quindi, diavolo, sì
Uh, le scuole fuori hanno appena ricevuto la mia pagella
Tutte le D, l'ho ripassato con la mia auto sportiva
Poi i miei papà hanno chiamato, voglio sapere se ho preso i voti
Sono tipo «dai papà, sai che tuo figlio ha tutte le A»
Quindi devo andare, manager che chiama il mio telefono, immagino sia ora dello spettacolo
Tre auto profonde, piene di zappe che abbiamo incontrato online
Abbattuto la casa, il blog e dicendo che «Kell è una merda»
Aggiornamenti di Facebook e Twitter, chiama la puttana di Kells!
Dall'isolato ai sobborghi
Dal mio posto al marciapiede
Hai la bevanda, dov'è l'erba?
Tutte le mie puttane qual è la parola?
Prendi questo quinto in faccia
Vita da festa, ecco un assaggio
Il mio professore è nel posto, anche quel figlio di puttana dice "diavolo sì"
Sì!
Abbiamo ubriaco come cazzo e non ci interessa così diavolo sì (inferno sì)
Getta quelle bottiglie in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Siamo alti come cazzo e non ci interessa da morire sì (Diavolo sì)
Lancia quei bruciatori in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Abbiamo ubriaco come cazzo e non ci interessa così diavolo sì (inferno sì)
Getta quelle bottiglie in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Siamo alti come cazzo e non ci interessa così tanto sì (diavolo sì)
Perché MGK quassù, quindi, diavolo, sì
Camera d'albergo, attico alla festa dove fumano liquidi
Completalo con l'ultimo piano, pieno di donne sdraiate con le cime fuori
vasca idromassaggio
Vivere la vita come un film
Non abbiamo una Pina Colada, quindi beviamo un frullato
Festeggia duramente, i poliziotti non bussano, sono in servizio
Dall'isolato ai sobborghi
Dal mio posto al marciapiede
Hai la bevanda, dov'è l'erba?
Tutte le mie puttane qual è la parola?
Prendi questo quinto in faccia
Vita da festa, ecco un assaggio
Il mio professore è nel posto, anche quel figlio di puttana dice "diavolo sì"
Sì!
Abbiamo ubriaco come cazzo e non ci interessa così diavolo sì (inferno sì)
Getta quelle bottiglie in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Siamo alti come cazzo e non ci interessa da morire sì (Diavolo sì)
Lancia quei bruciatori in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Abbiamo ubriaco come cazzo e non ci interessa così diavolo sì (inferno sì)
Getta quelle bottiglie in aria, quindi diavolo sì (Sì)
Siamo alti come cazzo e non ci interessa così tanto sì (diavolo sì)
Perché MGK quassù, quindi, diavolo, sì