Traduzione del testo della canzone Kiss the Sky - Machine Gun Kelly

Kiss the Sky (originale)

See I’ve been searchin' for somethin' out there
When is it comin'?
Tell me
What to tell myself
When I drink so much that it hurts my health
'Cause I stay up way too late
And I owe a million favors
I can’t overstress myself
So I wrote it down to express myself
I’m lookin' in the mirror tryna find
Peace of mind in a piece of my
Inspiration back from the beginning
Life’s a movie, I can’t make revisions
Ate an eighth of shrooms and started trippin'
Had some visions that were nonexistent
I think I just left the solar system
Doesn’t matter, I still kept the rhythm
Diamonds still gon' light up like a prism
That’s from years of grindin' independent
What was at the bottom now has risen
If this isn’t Heaven then what is it?
Always real but never realistic
Want the world but nothin' in specific
Don’t need shootin' stars to grant my wishes
I’m a superstar, let’s go and get it
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the sky-y-y-y-y-y-y
Now can I, lay underneath you?
While they play all the previews
And I’ll pretend like I’m restin'
Maybe you’ll skip to the end and
Pass all the irrational decisions
Patch up all the passion that was missin'
I think that’s enough, I’m feelin' lovesick
Rollin' loud, I’m on some turnin' up shit
Paid a couple hundred for a high that I couldn’t get on my own (on my own)
And I’ve been lookin' for a long time, but I never found home
Everything is alright, I’m around for the long ride
Go get drunk and find some trouble (ayy)
Add some pieces to the puzzle (ayy)
Couple rights, couple wrongs
That’s the prequel to the sequel (yeah)
And all the space in between us
Are memories that we conceal
The jagged edges of a pill
Remember what it is to feel
Windows down behind the wheel
Gotta do it for the thrill, watch me
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the sky-y-y-y-y-y-y

(traduzione)

Vedi, ho cercato qualcosa là fuori
Quando arriverà?
Dimmi
Cosa dire a me stesso
Quando bevo così tanto che fa male alla mia salute
Perché sto sveglio troppo tardi
E devo un milione di favori
Non posso stressarmi troppo
Quindi l'ho scritto per esprimermi
Mi sto guardando allo specchio cercando di trovare
La tranquillità in un pezzo del mio
Ispirazione dall'inizio
La vita è un film, non posso fare revisioni
Ho mangiato un ottavo di funghi e ho iniziato a inciampare
Aveva alcune visioni che erano inesistenti
Penso di aver appena lasciato il sistema solare
Non importa, ho mantenuto il ritmo
I diamanti si accendono ancora come un prisma
Questo viene da anni di macinazione indipendente
Ciò che era in fondo ora è aumentato
Se questo non è il paradiso, allora che cos'è?
Sempre reale ma mai realistico
Vuoi il mondo ma niente di specifico
Non ho bisogno di stelle cadenti per esaudire i miei desideri
Sono una superstar, andiamo a prenderla
Bacia gli sci-i-i-i-i-i-ies, il cielo
Bacia gli sci-i-i-i-i-i-ies, il cielo
Bacia gli sci-i-i-i-i-i-ies, il cielo
Bacia il cielo-y-y-y-y-y-y
Ora posso, sdraiarti sotto di te?
Mentre suonano tutte le anteprime
E farò finta di riposarmi
Forse salterai fino alla fine e
Passa tutte le decisioni irrazionali
Ripara tutta la passione che mancava
Penso che sia abbastanza, mi sento male d'amore
Rotolando ad alto volume, sto inventando merda
Ho pagato un paio di centinaia per uno sballo che non potevo ottenere da solo (da solo)
E ho cercato per molto tempo, ma non ho mai trovato casa
Va tutto bene, sono in giro per il lungo viaggio
Vai a ubriacarti e trova qualche guaio (ayy)
Aggiungi alcuni pezzi al puzzle (ayy)
Diritti di coppia, torti di coppia
Questo è il prequel del sequel (sì)
E tutto lo spazio tra di noi
Sono ricordi che nasconderemo
I bordi frastagliati di una pillola
Ricorda cosa è sentire
Finestre al volante
Devo farlo per il brivido, guardami
Bacia gli sci-i-i-i-i-i-ies, il cielo
Bacia gli sci-i-i-i-i-i-ies, il cielo
Bacia gli sci-i-i-i-i-i-ies, il cielo
Bacia il cielo-y-y-y-y-y-y