Traduzione del testo della canzone Let You Go - Machine Gun Kelly

Let You Go (originale)

Since you left, I’ve been holding on to a memory
Since you walked out that door (Yeah)
And you said I changed and you’re so damn sick of me
You’re not mine anymore, 2−3-4
Woah, woah
She said you need to let me go
Woah, woah
She said I’d die for you, you’re like my drug but I can’t get high off you
You’re not mine anymore
Ayy, I still remember what you wore on the first night
Still remember how that black dress had your curves right
Still remember smokin' just to calm my nerves
'Til you had to leave and grabbed your purse, I grabbed first
Uh, it’s no words, yeah, it’s just her
Body against mine, makeup on my shirt
Lipstick on my neck, whiskey on my breath
Taking pictures in the moment so we don’t forget, yeah
Woah, woah
She said you need to let me go
Woah, woah
She said I’d die for you, you’re like my drug but I can’t get high off you
You’re not mine anymore
And I can’t be myself without you
I am not well
Okay, I said that before but
I need you now, yeah
Woah, woah
She said you need to let me go
Woah, woah
She said I’d die for you, you’re like my drug but I can’t get high off you
You’re not mine anymore
Since you left, I’ve been holding on to a memory
Since you walked out that door
And you said I changed and you’re so damn sick of me
You’re not mine anymore
Woah, woah
She said you need to let me go
Woah, woah
She said I’d die for you, you’re like my drug but I can’t get high off you
You’re not mine anymore

Let You Go (traduzione)

Da quando te ne sei andato, mi sono aggrappato a un ricordo
Da quando sei uscito da quella porta (Sì)
E hai detto che sono cambiato e sei così maledettamente stufo di me
Non sei più mio, 2-3-4
Woah, woah
Ha detto che devi lasciarmi andare
Woah, woah
Ha detto che sarei morto per te, sei come la mia droga ma non riesco a sballarmi con te
Non sei più mio
Ayy, ricordo ancora cosa hai indossato la prima notte
Ricorda ancora come quel vestito nero aveva le tue curve giuste
Ricordo ancora di aver fumato solo per calmare i miei nervi
'Finché non hai dovuto andare via e preso la tua borsa, io l'ho afferrato per primo
Uh, non sono parole, sì, è solo lei
Corpo contro il mio, trucco sulla mia maglietta
Rossetto sul collo, whisky sul respiro
Scattare foto nel momento in modo da non dimenticare, sì
Woah, woah
Ha detto che devi lasciarmi andare
Woah, woah
Ha detto che sarei morto per te, sei come la mia droga ma non riesco a sballarmi con te
Non sei più mio
E non posso essere me stesso senza di te
Non sto bene
Ok, l'ho già detto prima, ma
Ho bisogno di te ora, sì
Woah, woah
Ha detto che devi lasciarmi andare
Woah, woah
Ha detto che sarei morto per te, sei come la mia droga ma non riesco a sballarmi con te
Non sei più mio
Da quando te ne sei andato, mi sono aggrappato a un ricordo
Da quando sei uscito da quella porta
E hai detto che sono cambiato e sei così maledettamente stufo di me
Non sei più mio
Woah, woah
Ha detto che devi lasciarmi andare
Woah, woah
Ha detto che sarei morto per te, sei come la mia droga ma non riesco a sballarmi con te
Non sei più mio