Traduzione del testo della canzone NYLON - Machine Gun Kelly

NYLON (originale)

So, you right
Yeah, Gunner
Ayy, ready to die
But I can’t I’m too alive
Should’ve killed me when they tried
Couldn’t see me in the skies
When you camouflaged, eating pad thai, hahaha
I don’t get regular high (nah)
I ain’t no regular guy (no)
I think I want the entire planet, you can keep the American Pie (hey)
And you know I never lie
I kept the same number (ahah)
So when you call me (what?)
I pick up and say, «fuck you» (damn)
And I say it to your face bitch, you can run and tell it to the clique (clique)
Two nines in the waist (ayy)
My gun and my dick
Watch, I put it in reverse
Put that pussy in a hearse
Watch me murder with a verse
Put these rappers in the dirt
Mirror, mirror on the wall
Who the realest of 'em all?
(who?)
You already know the answer
Top Gun, fuck 'em all (ayy)
Y’all got ulterior motives (motives)
My interior designer put them cameras all around
So let me find out you creeping, I come and split your shit like Moses
My exterior is frozen
I’m from Cleveland, we the coldest
So it’s no coincidence that when you try to take a pic, it’s too much ice for
you to focus (ugh)
Riding shotty 'cause I got to roll this dope, it’s a fast road (skrrt)
(get off me)
(Girl) She got body, she look like a centerfold and her ass swole (she got it,
she got it, ayy), yeah
Feel like Gotti how I pull up on your block smoking Castro (skrrt)
Ayy, never hesitate to say it to your face, I’m a asshole (ayy, ayy, ayy, ayy,
ayy)
Riding shotty 'cause I got to roll this dope, it’s a fast road (skrrt)

(traduzione)

Quindi, hai ragione
Sì, cannoniere
Ayy, pronto a morire
Ma non posso, sono troppo vivo
Avrebbero dovuto uccidermi quando ci hanno provato
Non riuscivo a vedermi nei cieli
Quando ti sei camuffato, mangiando pad thai, hahaha
Non mi sballo regolarmente (nah)
Non sono un ragazzo normale (no)
Penso di volere l'intero pianeta, puoi tenere l'American Pie (ehi)
E sai che non mento mai
Ho mantenuto lo stesso numero (ahah)
Quindi quando mi chiami (cosa?)
Prendo in mano e dico «vaffanculo» (dannazione)
E lo dico alla tua faccia puttana, puoi correre e dirlo alla cricca (cricca)
Due nove in vita (ayy)
La mia pistola e il mio uccello
Guarda, l'ho messo al contrario
Metti quella figa in un carro funebre
Guardami omicidio con un versetto
Metti questi rapper nella sporcizia
Specchio, specchio sul muro
Chi è il più reale di tutti?
(chi?)
Conosci già la risposta
Top Gun, fanculo a tutti (ayy)
Avete tutti secondi fini (motivi)
Il mio designer d'interni ha messo loro macchine fotografiche tutt'intorno
Quindi fammi scoprire che stai strisciando, io vengo e spacco la tua merda come Mosè
Il mio esterno è congelato
Vengo da Cleveland, siamo i più freddi
Quindi non è un caso che quando provi a scattare una foto, è troppo ghiaccio per
concentrarti (ugh)
Cavalcando un po' perché devo rotolare questa roba, è una strada veloce (skrrt)
(scendi da me)
(Ragazza) Ha un corpo, sembra un paginone centrale e il suo culo si gonfiava (ce l'ha,
lei ha capito, ayy), sì
Mi sento come Gotti come mi fermo sul tuo blocco fumando Castro (skrrt)
Ayy, non esitare mai a dirlo in faccia, sono uno stronzo (ayy, ayy, ayy, ayy,
ayy)
Cavalcando un po' perché devo rotolare questa roba, è una strada veloce (skrrt)