Traduzione del testo della canzone Peace - Machine Gun Kelly

Peace (originale)

Don’t y’all get sick of this regular shit?
Just bought me a new outfit to get a little spit on my dick
I was an outcast till I had no money for rent
So I started counting my singles like arithametics
Then I, stepped up my game like I put my foot on the light
Of the way I wanna get at, told everybody that I had no limit
Fuck privileges we coming out the poorest city
Public subsidized housing, smoke a little weed when they get down some
Money came up short, the crew bouncin
Straight showers in the rough to buy a few mountains
And we, didn’t even get over the hill
Didn’t even make it through the field
Fuck what anybody throwing at me, I ain’t settling for another
And I ain’t stopping until I get a meal or until I get a deal
Get it in the streets, they don’t need to sweat I got beretta for the heat
Because in the Land there’s a dead man
The day I become passive, they all passing me
Actually, naw factually you don’t talk, you speak after me
Copied everything I did, let’s see if I quit this shit
How are ya’ll
Can I get a little peace?
Peace, peace (that's all I ask)
Can I get a little peace?
Can I get a little…
Can I get a little peace?
I’m so close to severing ties with these posers
But these posers hold the power to cut off the path to my career like Moses
Choking cause I’m so sick of being overlooked like telescopes
When I never asked for a hand-out but goddamn can I get a rope or something?
To pull me in from the open, ocean that I’ve been floating
Those sharks circling my boat, I damn near drowned and seize up, hoping
What’s with these tryna be both or they just croaking
Wanna be grown, I ain’t ever wanna be MGK always coastin'
Flows always been the coldest, wordplay always been the dopest
My bites always been cobras, me and hip-hop go back like togas
Tell my kids I was a motherfuckin soldier from the time that I was born
Up until the time that I done grown up, keep my boy from off the corner
I don’t wanna have a suit and tie for funerals like I’m joned up
Because peace these days doesn’t come in nothing but the forms of bullets and
comas
And how am I supposed to live life when I’m so broke but
Used to the lavish life, I pray these days are almost over
Focusing on the road to, success and I’m so close but
Struggle blocking my progress, give me strength for Lo, Jehovah
This night is almost over, it’s darkest before it’s dawner
So please heavenly father, can I get a little peace?
Heavenly father please, can I get a little peace?
Peace, peace
To my people in the world, peace

Peace (traduzione)

Non vi stufi di questa merda normale?
Mi hanno appena comprato un vestito nuovo per farmi un piccolo sputare sul cazzo
Sono stato un emarginato finché non ho avuto soldi per l'affitto
Così ho iniziato a contare i miei single come l'aritametica
Poi ho intensificato il mio gioco come se avessi messo il piede sulla luce
Del modo in cui voglio arrivare, ho detto a tutti che non avevo limiti
Fanculo i privilegi che stiamo uscendo dalla città più povera
Alloggi pubblici sovvenzionati, fuma un po' d'erba quando ne scendono
I soldi sono mancati, l'equipaggio è rimbalzato
Docce dritte al grezzo per comprare qualche montagna
E noi, non abbiamo nemmeno superato la collina
Non è nemmeno riuscito a superare il campo
Fanculo quello che qualcuno mi lancia addosso, non mi accontento di un altro
E non mi fermo finché non avrò un pasto o finché non avrò un affare
Prendilo per le strade, non hanno bisogno di sudare, ho la beretta per il caldo
Perché nella Terra c'è un uomo morto
Il giorno in cui divento passivo, mi sorpassano tutti
In realtà, in realtà non parli, parli dopo di me
Ho copiato tutto ciò che ho fatto, vediamo se ho lasciato questa merda
Come stai?
Posso avere un po' di pace?
Pace, pace (è tutto ciò che chiedo)
Posso avere un po' di pace?
Posso avere un poco...
Posso avere un po' di pace?
Sono così vicino a rompere i legami con questi poser
Ma questi poser hanno il potere di interrompere il percorso della mia carriera come Mosè
Soffocando perché sono così stufo di essere trascurato come i telescopi
Quando non ho mai chiesto una distribuzione, ma dannazione posso avere una corda o qualcosa del genere?
Per tirarmi dentro dall'oceano aperto che ho galleggiato
Quegli squali che girano intorno alla mia barca, sono quasi annegato e mi afferro, sperando
Che cosa sono questi cercano di essere entrambi o semplicemente gracchiano
Voglio essere cresciuto, non voglio mai essere MGK sempre per inerzia`
I flussi sono sempre stati i più freddi, i giochi di parole sono sempre stati i più dope
I miei morsi sono sempre stati i cobra, io e l'hip-hop torniamo come toghe
Dì ai miei figli che sono stato un fottuto soldato da quando sono nato
Fino al momento in cui sono cresciuto, tieni il mio ragazzo lontano dall'angolo
Non voglio avere giacca e cravatta per i funerali come se fossi elettrizzato
Perché la pace in questi giorni non arriva solo nelle forme dei proiettili e
coma
E come dovrei vivere la vita quando sono così al verde ma
Abituato alla vita sontuosa, prego che questi giorni siano quasi finiti
Concentrandomi sulla strada verso, il successo e io sono così vicino ma
Lotta bloccando il mio progresso, dammi forza per Lo, Geova
Questa notte è quasi finita, è più buio prima dell'alba
Quindi, per favore, padre celeste, posso avere un po' di pace?
Padre celeste per favore, posso avere un po' di pace?
Pace, pace
Al mio popolo nel mondo, pace