Traduzione del testo della canzone Runnin' - Machine Gun Kelly, Planet Vi

Runnin' (originale)

Runnin' I ain’t running away
Cause, I’m so tired of Runnin'
I’m so tired of running, that I’ve worn my soles
Out, to the point that my toes is out, to the point that I can’t look back and
even if I did I still couldn’t see where I started out, can’t see home for
miles, I’m
Lost like another orphan child, I’m only grinning cause I’m supposed to smile,
so I do it for the ones that are down and out proud one of theirs is gonna be
A spokesman now, and I’m still running, running, but I don’t know where,
all I got to my name is one pair, of laced up chucks, 5 bucks, and a chip on
my
Shoulder that’s so big that I cannot bare, I done lost my friends, family,
and home for this, and for that I have lost my mind, kept my faith,
lost my direction
I’m just hoping that I haven’t lost my time, Go!
I keep my head up, with my feet on the ground, From the bottom so up is the
only place that I’m
Going, Ready to face all that’s in front of me now, Cause, I’m so tired of
Runnin' I’m walking through the fire, cause their is no way around,
Moving in the same
Direction wherever the wind is blowing Ready to face what’s in front of me now,
Cause
I’m so tired of Runnin' Runnin I ain’t running away Cause, I’m so
Tired of Runnin'
I’m so tired of struggling, I’m so tired of hustling, I can feel my heart fill
with hate, I’m so tired of loving, I was supposed
To be great, I’m so tired of ducking, Tired of coming home from my job being
fired from nothing, And shit I’m tired, from the nights a motherfucker took
that
Ride, to make that dream come alive, then wake up in the morning to a 9 to 5,
but I gotta do it if I wanna survive, because in the city where I’m from it’s
Either do or die, so choose it wise because you could lose it in the blink of
an eye but even in the darkest times it’s proven I
I keep my head up
With my feet on the ground, From the bottom so up is the only place that I’m
going, Ready to face all that’s in front of me now, Cause, I’m so tired of
Runnin'
I’m walking through the fire, cause their is no way around, Moving in the same
direction wherever the wind is blowing Ready to face what’s in front of me
Now, Cause, I’m so tired of Runnin' Runnin' I ain’t running away
Cause, I’m so tired of Runnin'

Runnin' (traduzione)

Scappando, non sto scappando
Perché sono così stanco di correre
Sono così stanco di correre che ho indossato le mie suole
Fuori, al punto che le dita dei piedi sono fuori, al punto che non riesco a guardare indietro e
anche se l'ho fatto, non riuscivo ancora a vedere da dove ho iniziato, non riesco a vedere casa per
miglia, lo sono
Perso come un altro bambino orfano, sto solo sorridendo perché dovrei sorridere,
quindi lo faccio per quelli che sono giù e orgogliosi che uno di loro lo sarà
Un portavoce ora, e sto ancora correndo, correndo, ma non so dove,
tutto ciò che ho al mio nome è un paio di mandrini allacciati, 5 dollari e un chip
mio
Spalla così grande che non riesco a metterla a nudo, ho perso i miei amici, la mia famiglia,
e casa per questo, e per questo ho perso la testa, ho mantenuto la mia fede,
ho perso la mia direzione
Spero solo di non aver perso il mio tempo, vai!
Tengo la testa alta, con i piedi per terra, Dal basso così in alto è il
l'unico posto in cui sono
Andando, pronto ad affrontare tutto ciò che è davanti a me ora, perché sono così stanco di
Runnin' sto camminando attraverso il fuoco, perché non c'è modo di aggirare,
Muoversi nello stesso modo
Direzione ovunque soffia il vento Pronto ad affrontare ciò che è davanti a me ora,
Causa
Sono così stanco di correre, correre, non sto scappando perché sono così
Stanco di correre
Sono così stanco di lottare, sono così stanco di affaticare, posso sentire il mio cuore riempirsi
con odio, sono così stanco di amare, avrei dovuto
Per essere grande, sono così stanco di schivare, stanco di tornare a casa dal mio lavoro
sparato dal nulla, e merda sono stanco, dalle notti che ha preso un figlio di puttana
Quello
Cavalca, per dare vita a quel sogno, poi sveglia la mattina alle 9 - 5,
ma devo farlo se voglio sopravvivere, perché nella città da cui vengo è
O muori o muori, quindi scegli la cosa saggia perché potresti perderla in un batter d'occhio
un occhio ma anche nei tempi più bui è dimostrato che io
Tengo la testa alta
Con i miei piedi per terra, Dal basso così in alto è l'unico posto in cui mi trovo
andando, pronto ad affrontare tutto ciò che è davanti a me ora, perché sono così stanco di
Correndo'
Sto camminando attraverso il fuoco, perché non c'è modo di aggirarsi, Muoversi nello stesso modo
direzione ovunque soffia il vento Pronto ad affrontare ciò che è davanti a me
Ora, perché sono così stanco di correre correndo che non sto scappando
Perché sono così stanco di correre