Traduzione del testo della canzone Roulette - Machine Gun Kelly

Roulette (originale)

All night, when I’m rollin'
Dirty, how many times you gon' play with death before you 30?
But I’m chosen, so I’m rollin'
With 11 of my closest, on a mission to get rich like Danny Ocean, how we rollin'
All through traffic with this mob apparatus
These people want me in a casket, still I’m rollin'
I heard Heaven got a place for me there, but I don’t know if I’m goin', uh
Smoking on sequoia, running from my paranoia
Hollywood want me to come and live and die in California
I ain’t going out like River Phoenix
I wanna enjoy all of the spoils
I’m a Golden Boy like Oscar de la Hoya
I’m a soldier masked up like it’s the end of October
Blowing doja in the streets with Mannie Fresh down in the Nola
I done told ya, when it comes to beefing, I ain’t kosher
Bought a cobra just to keep you snakes closer
I can spy a motive, y’all can try and clone this
Get them lies quoted, but him and I know this
Line up my opponents, hold their eyes open
Rip out their hearts and let 'em all die soulless
This that mothafuckin' rider, music
This that mothafuckin' rider, music (Eastside, ayy)
This that mothafuckin' rider, music
This that mothafuckin' rider, music
All night, when I’m rollin'
Dirty, how many times you gon' play with death before you thirty?
But I’m chosen, so I’m rollin'
With 11 of my closest, on a mission to get rich like Danny Ocean, how we rollin'
All through traffic with this mob apparatus
These people want me in a casket, still I’m rollin'
I heard Heaven got a place for me there, but I don’t know if I’m goin', uh
Wait, I heard 'em say they want the old Gunner
Fuck 'em, I still turn coyotes into road runners
Fuck a family, I’ll leave your ass with no brothers
It ain’t no love when you become a man with no mother
That’s what it was
I used to get my ass beat just because (For real)
I ran away and hit the trap, they couldn’t make me budge
Junior year, my homie selling crack right off the bus
Knew that I wasn’t turning back when I got cuffed
Fuck a charge, this a territory, y’all don’t wanna march
Cemetery full of graves, I can finish what you start
Lost a milli when they sued me for a fight inside a bar
I hope you pussies think of me every time that you see the scar
This that mothafuckin' rider, music
This that mothafuckin' rider, music (Eastside, ayy)
This that mothafuckin' rider, music
This that mothafuckin' rider, music (Turn up)
All night, when I’m rollin'
Dirty, how many times you gon' play with death before you thirty?
But I’m chosen, so I’m rollin'
With 11 of my closest, on a mission to get rich like Danny Ocean, how we rollin'
All through traffic with this mob apparatus
These people want me in a casket, still I’m rollin'
I heard Heaven got a place for me there, but I don’t know if I’m goin', uh
Yeah, 24/7, I keep my eyes open, ready
All these signs show me they want me gone like I’m Makaveli
On the cross when they cross me over, over something so petty
Kill 'em all even if I die like Method Man did in Belly
I am… Gun Kelly, ain’t shit you can tell me
Get me drunk and mad enough, I go pop the trunk of the Chevy
I’m a dad and a savage, this is not an image like Getty
Rap for currency, like I’m Spitta Andretti and let it fall like confetti
Ball for my dogs that they got locked in the celly
And fuck the one that turned on me, I won’t ever forget it
You learn it’s your own homies you knew since the beginning
That see you winning and then wanna see you finished
Goddamn

(traduzione)

Tutta la notte, quando sto rotolando
Sporco, quante volte giocherai con la morte prima dei 30 anni?
Ma sono stato scelto, quindi sto rotolando
Con 11 dei miei più cari, in missione per diventare ricchi come Danny Ocean, come stiamo andando
Per tutto il traffico con questo apparato mafioso
Queste persone mi vogliono in una bara, sto ancora rotolando
Ho sentito che il paradiso ha un posto per me lì, ma non so se ci andrò, uh
Fumare sulla sequoia, scappare dalla mia paranoia
Hollywood vuole che venga a vivere e morire in California
Non esco come River Phoenix
Voglio godermi tutto il bottino
Sono un Golden Boy come Oscar de la Hoya
Sono un soldato mascherato come se fosse la fine di ottobre
Soffiando doja per le strade con Mannie Fresh giù al Nola
Te l'ho detto, quando si tratta di manzo, non sono kosher
Ho comprato un cobra solo per tenere i tuoi serpenti più vicini
Posso spiare un motivo, potete provare a clonarlo
Fai citare quelle bugie, ma io e lui lo sappiamo
Allinea i miei avversari, tieni gli occhi aperti
Strappa i loro cuori e lasciali morire tutti senz'anima
Questo quel fottuto cavaliere, la musica
Questo quel fottuto cavaliere, musica (Eastside, ayy)
Questo quel fottuto cavaliere, la musica
Questo quel fottuto cavaliere, la musica
Tutta la notte, quando sto rotolando
Sporco, quante volte giocherai con la morte prima dei trenta?
Ma sono stato scelto, quindi sto rotolando
Con 11 dei miei più cari, in missione per diventare ricchi come Danny Ocean, come stiamo andando
Per tutto il traffico con questo apparato mafioso
Queste persone mi vogliono in una bara, sto ancora rotolando
Ho sentito che il paradiso ha un posto per me lì, ma non so se ci andrò, uh
Aspetta, li ho sentiti dire che vogliono il vecchio Gunner
Fanculo, continuo a trasformare i coyote in corridori su strada
Fanculo a una famiglia, ti lascerò il culo senza fratelli
Non è amore quando diventi un uomo senza madre
Ecco cos'era
Mi sbattevo il culo solo perché (per davvero)
Sono scappato e sono caduto nella trappola, non potevano farmi muovere
Junior year, il mio casalingo vende crack appena sceso dall'autobus
Sapevo che non stavo tornando indietro quando sono stato ammanettato
Fanculo una carica, questo è un territorio, non volete marciare
Cimitero pieno di tombe, posso finire quello che inizi
Ho perso un milione quando mi hanno citato in giudizio per una rissa all'interno di un bar
Spero che voi fighe pensiate a me ogni volta che vedete la cicatrice
Questo quel fottuto cavaliere, la musica
Questo quel fottuto cavaliere, musica (Eastside, ayy)
Questo quel fottuto cavaliere, la musica
Questo quel fottuto cavaliere, musica (Alza)
Tutta la notte, quando sto rotolando
Sporco, quante volte giocherai con la morte prima dei trenta?
Ma sono stato scelto, quindi sto rotolando
Con 11 dei miei più cari, in missione per diventare ricchi come Danny Ocean, come stiamo andando
Per tutto il traffico con questo apparato mafioso
Queste persone mi vogliono in una bara, sto ancora rotolando
Ho sentito che il paradiso ha un posto per me lì, ma non so se ci andrò, uh
Sì, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tengo gli occhi aperti, pronto
Tutti questi segni mi mostrano che vogliono che me ne vada come se fossi Makaveli
Sulla croce quando mi incrociano, su qualcosa di così meschino
Uccidili tutti anche se muoio come ha fatto Method Man in Belly
Io sono... Gun Kelly, non è un cazzo che puoi dirmi
Fammi ubriacarmi e arrabbiarmi abbastanza, vado a aprire il bagagliaio della Chevy
Sono un papà e un selvaggio, questa non è un'immagine come Getty
Rap per valuta, come se fossi Spitta Andretti e lasciarlo cadere come coriandoli
Palla per i miei cani che sono stati rinchiusi nella cella
E fanculo quello che mi ha eccitato, non lo dimenticherò mai
Impari che sono i tuoi stessi amici che conoscevi dall'inizio
Che ti vedono vincere e poi voglio vederti finito
Dannazione