Traduzione del testo della canzone Round Here - Machine Gun Kelly

Round Here (originale)

Uh, roll another I’ve been at it all night long
Uh, bedroom, bad bitch, bright white thong
Uh, but she’s dark like the color of my heart is
Uh, and I will never love but she fuck me regardless
Uh, I’m in Cleveland if you want to come and witness how a boss lives
Uh, I’m a Beatle to these people like Paul McCart is
(Remember?)
Remember hitting 93rd back to Slim and Dub’s mom’s crib?
When we ain’t wanna hear rappers talk about how their Saint Laurent fits
Bitch I still feel that way people say that way
People say that attitude will get you killed one day
But even in my wake nobody’s safe
Cuz «keeping fake fucks out of the game» is in my will some way, okay?
Let’s not sugar coat it, don’t no rappers want it
I’ll put the hands to em, they need hydrocodone
Catch me in the morning
Caught up in the moment
On the corner with some youngins that be styrofoamin, turn up,
I’m advanced with the burn up
25 L’s for your man that’s murder
22. Cal in the pants, that’s murder
Homie let Kells on the track, that’s murder
25 grams on the scale’s unheard of
Add 3 more, make an ounce, then serve it
Flip it to a chicken, let the town get word
That you whippin that bitchh up in the kitchen like Ike Turner
That is how they get it round here
That is how the fuck they get it round here
(round here, round here)
That is how they get it round here
That is how the fuck they get it round here
(round here, round here)
It’s some Wahoo fitteds round here
It’s some tattoo’d killers round here
(round here, round here)
But everybody snitchin round here
Gotta keep it independent round here
(round here, round here)
Gotta keep it trill round here
Bikes hit one wheel round here
It’s a lot of pills round here
Anything for them bills round here
(anything for the loot)
They don’t wear a mask round here
They be coming for yo ass round here
(please don’t shoot)
You could never last round here
Call Kells for a pass round here
Uh, Roll another I been gone all day bitch
Uh, In the gutter with my brother up the way bitch
(Uptown)
Uh, Back in Shaker graduated '08 bitch
Shit, I couldn’t get A’s now a muthafucka A-list
You know a muthafucka dangerous
You know I’m really in the Land with the gangstas
I’m on Lakeshore heading to the range
With my .40 on some Wu-Tang 36 Chambers
Empty the whole thing then I’m going over to Harvard
I ain’t talking about Cambridge,
If you don’t understand the conversation
That’s cause you don’t speak a real man’s language
Can’t nobody see me on the Spades
I’m a muthafucking King with the Ace
I be in the muthafuckin city on the lake
Where they never hesitate to put a beam on your face
I can make an eighth flip to a quake quick, shits basic
18, learning all that in Mitch’s basement
Big dreams, gotta chase em, stay anxious
Just left Avis I’m driving to the majors
2010 was a paper and a pen
2011 we was touring in a van
2012 was the muthafuckin year I put an album out
Now I ain’t never looking back again
«Let me get a hand, let me get a hand!»
That right there is something you will never hear me saying
Bitch i’m from the C-L-E-V-E-Land
All you see is E-S-T round me man
Kells
That is how they get it round here
That is how the fuck they get it round here
(round here, round here)
That is how they get it round here
That is how the fuck they get it round here
(round here, round here)
It’s some Wahoo fitteds round here
It’s some tattoo’d killers round here
(round here, round here)
But everybody snitchin round here
Gotta keep it independent round here
(round here, round here)
Gotta keep it trill round here
Bikes hit one wheel round here
It’s a lot of pills round here
Anything for them bills round here
(anything for the loot)
They don’t wear a mask round here
They be coming for yo ass round here
(please don’t shoot)
You could never last round here
Call Kells for a pass round here

(traduzione)

Uh, tirane un altro Ci sono stato tutta la notte
Uh, camera da letto, puttana cattiva, perizoma bianco brillante
Uh, ma è scura come lo è il colore del mio cuore
Uh, e non amerò mai, ma lei mi fotterà a prescindere
Uh, sono a Cleveland se vuoi vieni a testimoniare come vive un capo
Uh, sono un Beatle per queste persone come lo è Paul McCart
(Ricordare?)
Ricordi di essere tornato al 93esimo posto nella culla della mamma di Slim e Dub?
Quando non vogliamo sentire i rapper parlare di come si adatta la loro Saint Laurent
Cagna, mi sento ancora così la gente dice in quel modo
La gente dice che quell'atteggiamento ti farà ammazzare un giorno
Ma anche nella mia veglia nessuno è al sicuro
Perché «tenere fuori dal gioco le finte scopate» è nella mia volontà in qualche modo, ok?
Non ricopriamolo di zucchero, nessun rapper lo vuole
Metterò le mani su em, hanno bisogno dell'idrocodone
Prendimi al mattina
Preso nel momento
All'angolo con alcuni giovani che sono polistirolo, alzati,
Sono avanzato con il burn up
25 L è per il tuo uomo che è un omicidio
22. Cal nei pantaloni, questo è omicidio
Homie ha lasciato Kells in pista, questo è un omicidio
25 grammi sulla bilancia sono inauditi
Aggiungine altri 3, fai un'oncia, quindi servi
Passalo a un pollo, lascia che la città venga a sapere
Che hai frustato quella puttana in cucina come Ike Turner
Ecco come se la cavano qui
È così che cazzo se la cavano qui
(qui intorno, qui intorno)
Ecco come se la cavano qui
È così che cazzo se la cavano qui
(qui intorno, qui intorno)
Ci sono alcuni accessori Wahoo qui intorno
Ci sono degli assassini tatuati qui intorno
(qui intorno, qui intorno)
Ma tutti fanno la spia qui intorno
Devo mantenerlo indipendente qui
(qui intorno, qui intorno)
Devo continuare a trillare qui
Le bici colpiscono una ruota qui
Ci sono un sacco di pillole qui intorno
Qualsiasi cosa per loro bollette qui intorno
(qualsiasi cosa per il bottino)
Non indossano una maschera qui intorno
Stanno venendo a prenderti in giro qui
(per favore non sparare)
Non potresti mai durare qui
Chiama Kells per un passaggio qui
Uh, tira un altro Sono stato via tutto il giorno cagna
Uh, nella grondaia con mio fratello in fondo, cagna
(Uptown)
Uh, di nuovo a Shaker si è laureata nel '08 cagna
Merda, non sono riuscito a ottenere A ora una lista A muthafucka
Conosci un muthafucka pericoloso
Sai che sono davvero nella Terra con i gangsta
Sono su Lakeshore diretto al poligono
Con il mio .40 su alcune Wu-Tang 36 Chambers
Svuota tutto e poi vado ad Harvard
Non sto parlando di Cambridge,
Se non capisci la conversazione
Questo perché non parli la lingua di un vero uomo
Nessuno può vedermi su Spades
Sono un re fottuto con l'asso
Sarò nella fottuta città sul lago
Dove non esitano mai a metterti un raggio di luce sul viso
Riesco a fare un ottavo salto a un terremoto veloce, merda di base
18, imparando tutto questo nel seminterrato di Mitch
Grandi sogni, devo inseguirli, rimanere ansiosi
Ho appena lasciato Avis, sto guidando verso le major
Il 2010 è stato una carta e una penna
Nel 2011 siamo stati in tournée in un furgone
Il 2012 è stato l'anno muthafuckin in cui ho pubblicato un album
Ora non guarderò mai più indietro
«Dammi una mano, fammi dare una mano!»
Che proprio lì c'è qualcosa che non mi sentirai mai dire
Puttana, vengo dalla C-L-E-V-E-Land
Tutto ciò che vedi è E-S-T intorno a me uomo
Kells
Ecco come se la cavano qui
È così che cazzo se la cavano qui
(qui intorno, qui intorno)
Ecco come se la cavano qui
È così che cazzo se la cavano qui
(qui intorno, qui intorno)
Ci sono alcuni accessori Wahoo qui intorno
Ci sono degli assassini tatuati qui intorno
(qui intorno, qui intorno)
Ma tutti fanno la spia qui intorno
Devo mantenerlo indipendente qui
(qui intorno, qui intorno)
Devo continuare a trillare qui
Le bici colpiscono una ruota qui
Ci sono un sacco di pillole qui intorno
Qualsiasi cosa per loro bollette qui intorno
(qualsiasi cosa per il bottino)
Non indossano una maschera qui intorno
Stanno venendo a prenderti in giro qui
(per favore non sparare)
Non potresti mai durare qui
Chiama Kells per un passaggio qui