Traduzione del testo della canzone The Break Up - Machine Gun Kelly

The Break Up (originale)

Girl I know
I know you bought me the watch
You ain't get it back though
My name's on the back though
I flipped the lock to the back door
And took the key under the mat though
I know you hate that
But you did some things that you cannot take back
I needed change
Left a nickel for a dime
That is a payback
"What you sayin?"
Bitch I'm over you and I ain't playing
Should've been a one night stand
But here we go again....
I wish that I loved you
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared
I wish I could say I love
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared
Please never call me
Do not mention me in any stories
Do not show up at the homie's party
Come up to me and then say I'm sorry
You're just a
You just a — hold up let me stop
The Henny shots got the petty talk comin I don't wanna have them thoughts running
Can't believe that I bust in a thot's stomach
Fuck is wrong with you
I don't even get along with you
(Not even a little bit)
But the head was phenomenal,
Used to do that in the car with you
(True)
Used to travel around the world just for the rendezvous
(Come through)
Now I gotta get high just to deal with you these are the chronicles
I wish that I loved you
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared
I wish I could say I love
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared
I wish that I loved you
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted but you're scared
I wish I could say I love
Or that I cared
Or that I'd even give a damn if you were here
But you're gone so it's fuck you
I'm a player
I am everything that you wanted
Everything that you wanted

(traduzione)

Ragazza lo so
So che mi hai comprato l'orologio
Comunque non lo riavrai
Il mio nome è sul retro però
Ho aperto la serratura della porta sul retro
E ha preso la chiave sotto il tappetino però
So che lo odi
Ma hai fatto delle cose che non puoi ritirare
Avevo bisogno di cambiamento
Ha lasciato un nichelino per un centesimo
Questo è un ritorno
"Cosa stai dicendo?"
Puttana, ti ho dimenticato e non sto giocando
Avrebbe dovuto essere un'avventura di una notte
Ma ci risiamo....
Vorrei averti amato
O che mi importasse
O che me ne fregherei anche se tu fossi qui
Ma te ne sei andato, quindi vaffanculo
Sono un giocatore
Sono tutto ciò che volevi ma hai paura
Vorrei poter dire che amo
O che mi importasse
O che me ne fregherei anche se tu fossi qui
Ma te ne sei andato, quindi vaffanculo
Sono un giocatore
Sono tutto ciò che volevi ma hai paura
Per favore, non chiamarmi mai
Non menzionarmi in nessuna storia
Non presentarti alla festa dell'amico
Vieni da me e poi dì che mi dispiace
Sei solo un
È solo un... aspetta, lasciami fermare
Gli scatti di Henny hanno fatto venire le chiacchiere meschine Non voglio che i loro pensieri scappino
Non riesco a credere di essermi rotto lo stomaco
Cazzo è sbagliato con te
Non vado nemmeno d'accordo con te
(Nemmeno un po)
Ma la testa era fenomenale,
Lo facevo in macchina con te
(Vero)
Viaggiavo per il mondo solo per l'appuntamento
(Vieni attraverso)
Ora devo sballarmi solo per avere a che fare con te queste sono le cronache
Vorrei averti amato
O che mi importasse
O che me ne fregherei anche se tu fossi qui
Ma te ne sei andato, quindi vaffanculo
Sono un giocatore
Sono tutto ciò che volevi ma hai paura
Vorrei poter dire che amo
O che mi importasse
O che me ne fregherei anche se tu fossi qui
Ma te ne sei andato, quindi vaffanculo
Sono un giocatore
Sono tutto ciò che volevi ma hai paura
Vorrei averti amato
O che mi importasse
O che me ne fregherei anche se tu fossi qui
Ma te ne sei andato, quindi vaffanculo
Sono un giocatore
Sono tutto ciò che volevi ma hai paura
Vorrei poter dire che amo
O che mi importasse
O che me ne fregherei anche se tu fossi qui
Ma te ne sei andato, quindi vaffanculo
Sono un giocatore
Sono tutto ciò che volevi
Tutto quello che volevi