Traduzione del testo della canzone WANNA BE - Machine Gun Kelly

WANNA BE (originale)

I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
I wanna be
Sedated, isolated
Lookin' in the mirror and I hate it
Depressed, I never say it
Find me face down on the pavement
Maybe it's all my fault
There's no one I can call for help
It's really gettin' worse than I thought
And I'm done
(No prescription makes me better)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
Lobotomized then forget this
Friday night, made a death wish
Saturday felt like shit
I do this to myself 'cause I'm anxious (Damn)
I saw a movie and I wished it was my life
And then I heard a song that I wish I wrote for you
Cigarettes rotting me on the inside
An X-Ray showin' I got more bad news (Fuck)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I'm sick of the nightmares (I'm sick of the nightmares)
I'm sick of the bad days (I'm sick of the bad days)
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be)
I wanna be

WANNA BE (traduzione)

Voglio stare bene
Voglio stare bene
Sono stufo degli incubi
Sono stufo dei brutti giorni
Voglio essere
Sedato, isolato
Guardarsi allo specchio e lo odio
Depresso, non lo dico mai
Trovami a faccia in giù sul marciapiede
Forse è tutta colpa mia
Non c'è nessuno a cui posso chiedere aiuto
Sta davvero peggiorando di quanto pensassi
E ho finito
(Nessuna prescrizione mi rende migliore)
Voglio stare bene
Voglio stare bene
Sono stufo degli incubi
Sono stufo dei brutti giorni
Cerco una direzione (cerca una direzione)
Sono diretto nella direzione sbagliata (sono diretto nella direzione sbagliata)
Voglio stare bene (voglio stare bene)
Voglio stare bene (voglio stare bene)
Voglio essere
Lobotomizzato quindi dimenticalo
Venerdì sera, espresso un desiderio di morte
Sabato sembrava una merda
Lo faccio a me stesso perché sono ansioso (Accidenti)
Ho visto un film e ho voluto che fosse la mia vita
E poi ho sentito una canzone che vorrei aver scritto per te
Le sigarette mi fanno marcire dentro
Una radiografia che mostra che ho altre cattive notizie (cazzo)
Voglio stare bene
Voglio stare bene
Sono stufo degli incubi
Sono stufo dei brutti giorni
Cerco una direzione (cerca una direzione)
Sono diretto nella direzione sbagliata (sono diretto nella direzione sbagliata)
Voglio stare bene (voglio stare bene)
Voglio stare bene (voglio stare bene)
Voglio essere
Non voglio più sentirmi così
Non voglio più sentirmi così
Non voglio più sentirmi così
Non voglio sentirmi così
Voglio stare bene (voglio stare bene)
Voglio stare bene (voglio stare bene)
Sono stufo degli incubi (sono stufo degli incubi)
Sono stufo dei brutti giorni (sono stufo dei brutti giorni)
Cerco una direzione (cerca una direzione)
Sono diretto nella direzione sbagliata (sono diretto nella direzione sbagliata)
Voglio stare bene (voglio stare bene)
voglio stare bene (voglio stare)
Voglio essere