Traduzione del testo della canzone Do You Love - machineheart

Do You Love (originale)

You waste your days away
Dreaming of saying the words
Tell her the many ways
You will love her if you could
The center of your world
She is there making it turn
Folding your hands to pray
Wishing you were holding hers
Well you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
She smiles for everyone
Tell yourself that it’s for you
When she’s here the pain is gone
And the sun kisses the moon
High praise and lifted hands
You can’t help yourself, I understand
It’s a strange kind of power she holds on you
And it seems every hour it’s growing too
But you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on
To nothing more and nothing less
Holding on, you’re holding on
To all those empty promises
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
When you want (When you want)
What you can’t have (What you can’t have)
Do you love (Do you love)
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on

Do You Love (traduzione)

Sprechi i tuoi giorni
Sognare di dire le parole
Dille in molti modi
La amerai se potessi
Il centro del tuo mondo
Lei è lì che sta facendo il suo turno
Piegare le mani per pregare
Avrei voluto che tu tenessi la sua
Bene, sei aggrovigliato nelle stringhe di una rete
E su di lei riponi tutta la tua felicità
Ma non potrà mai confessare
Lei restituisce gli stessi pensieri che possiedi
Quando vuoi
Quello che non puoi avere
Ti piace
Cosa non ricambierà l'amore?
Sorride per tutti
Dì a te stesso che è per te
Quando è qui, il dolore è sparito
E il sole bacia la luna
Lode e mani alzate
Non puoi aiutare te stesso, lo capisco
È uno strano tipo di potere che tiene su di te
E sembra che ogni ora cresca anche lui
Ma sei aggrovigliato nelle stringhe di una rete
E su di lei riponi tutta la tua felicità
Ma non potrà mai confessare
Lei restituisce gli stessi pensieri che possiedi
Quando vuoi
Quello che non puoi avere
Ti piace
Cosa non ricambierà l'amore?
Aspetta, stai resistendo
A niente di più e niente di meno
Aspetta, stai resistendo
A tutte quelle vuote promesse
Quando vuoi
Quello che non puoi avere
Ti piace
Cosa non ricambierà l'amore?
Quando vuoi (Quando vuoi)
Cosa non puoi avere (cosa non puoi avere)
Ami (Ami)
Cosa non ricambierà l'amore?
Aspetta, stai resistendo