Traduzione del testo della canzone Who Said - machineheart

Who Said (originale)

Who said it’s over now?
Who said we don’t know how?
Words from my open mouth
They’ll be anything that I want now, now
Who said it’s all been done?
We’ll wait 'til kingdom come
I won’t give up on us
I’ll be waiting here 'til the stars fall down
Stay up late until my eyes grow heavy like the strings pullin' thin toward the
ground now
I can see it through the crystal light
I’m turning green, turning pink like a rainbow, oh
Thoughts are running through my mind and I wonder where I find
All the things that my hunger calls
I can breathe underwater now
I’m seeing things as they’ll be when the kingdom falls
Who said it’s over now?
Who said we don’t know how?
Words from my open mouth
They’ll be anything that I want now, now
Who said it’s all been done?
We’ll wait 'til kingdom come
I won’t give up on us
I’ll be waiting here 'til the stars fall down
In the dim of the fading light
The shadows creep and they turn into friends of mine
I can hear it as they cheer me on and tell me
«Don't close your eyes 'til the night’s all gone»
So I pushed through the lonely way
I find the will in myself for one more day
Then I’ll rise like the silver moon up in the sky I can see from the clearer
view
Who said it’s over now?
Who said we don’t know how?
Words from my open mouth
They’ll be anything that I want now, now
Who said it’s all been done?
We’ll wait 'til kingdom come
I won’t give up on us
I’ll be waiting here 'til the stars fall down
I’ll be waiting here 'til the stars fall down
I’ll be waiting here
I can feel it in myself
I can feel it in myself
I can feel it in, I can feel it in, feel it in myself
I can feel it in myself
I can feel it in myself
I can feel it in, I can feel it in, can feel it in myself
I can feel it in myself, I can feel it in myself
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it

Who Said (traduzione)

Chi ha detto che adesso è finita?
Chi ha detto che non sappiamo come?
Parole dalla mia bocca aperta
Saranno tutto ciò che voglio ora, ora
Chi ha detto che è tutto finito?
Aspetteremo finché il regno non verrà
Non mi arrenderò con noi
Aspetterò qui finché le stelle non cadranno
Rimani sveglio fino a quando i miei occhi non diventano pesanti come le corde che si tirano sottili verso il
terra ora
Posso vederlo attraverso la luce cristallina
Sto diventando verde, diventando rosa come un arcobaleno, oh
I pensieri mi attraversano la mente e mi chiedo dove lo trovo
Tutte le cose che la mia fame chiama
Ora posso respirare sott'acqua
Vedo le cose come saranno quando il regno cadrà
Chi ha detto che adesso è finita?
Chi ha detto che non sappiamo come?
Parole dalla mia bocca aperta
Saranno tutto ciò che voglio ora, ora
Chi ha detto che è tutto finito?
Aspetteremo finché il regno non verrà
Non mi arrenderò con noi
Aspetterò qui finché le stelle non cadranno
Nella penombra della luce che svanisce
Le ombre si insinuano e si trasformano in mie amiche
Riesco a sentirlo mentre mi acclamano e me lo dicono
«Non chiudere gli occhi finché la notte non sarà passata»
Quindi mi sono spinto attraverso la strada solitaria
Trovo in me la volontà per un altro giorno
Poi mi alzerò come la luna d'argento nel cielo che posso vedere dal più chiaro
Visualizza
Chi ha detto che adesso è finita?
Chi ha detto che non sappiamo come?
Parole dalla mia bocca aperta
Saranno tutto ciò che voglio ora, ora
Chi ha detto che è tutto finito?
Aspetteremo finché il regno non verrà
Non mi arrenderò con noi
Aspetterò qui finché le stelle non cadranno
Aspetterò qui finché le stelle non cadranno
Ti aspetterò qui
Riesco a sentirlo in me stesso
Riesco a sentirlo in me stesso
Posso sentirlo dentro, posso sentirlo dentro, sentirlo dentro me stesso
Riesco a sentirlo in me stesso
Riesco a sentirlo in me stesso
Posso sentirlo dentro, posso sentirlo dentro, posso sentirlo dentro me stesso
Posso sentirlo in me stesso, posso sentirlo in me stesso
Posso sentirlo, posso sentirlo, posso sentirlo
Posso sentirlo