Traduzione del testo della canzone Had a Dream - machineheart

Had a Dream (originale)

I had a dream last night
That you were trying anything you could to turn out the light
Trapdoors in a moving room
But I swore I wouldn’t let them get a hold of you
Cold sweat, you’re in my mind
Feels like walls are closing in and we’re losing the time
Just some cheap threat I heard in my mind
But I’m never gonna let them take you out of my sight
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
Walked down a quiet road
In the silence they were haunting us like animals
Held tight to all that we had
In the middle of a riot with a victory chant
Too hard to tell 'em apart
It’s an innocence they’re taking from a sensitive heart
I call the howl of the moon
And hide the desperation that I felt for you
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
There’s nothing I can say
I want you more every day
There’s nothing here we can change
I’m not running away
All my love is for you
All my love is for you
And I will never let you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’ll never let you, I’ll never let you go

Had a Dream (traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte
Che stavi provando tutto il possibile per spegnere la luce
Botole in una stanza in movimento
Ma ho giurato che non gli avrei permesso di prenderti
Sudore freddo, sei nella mia mente
Sembra che i muri si stiano chiudendo e stiamo perdendo tempo
Solo una minaccia a buon mercato che ho sentito nella mia mente
Ma non lascerò mai che ti portino fuori dalla mia vista
Aspetta, io e te
Anche se tutta questa Terra diventa oscura
Tutto il mio amore è per te
Tutto il mio amore è per te
Tutto il mio amore è per te
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
sto resistendo
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Sai che è la verità
Ho camminato lungo una strada tranquilla
Nel silenzio ci perseguitavano come animali
Tenuto stretto a tutto ciò che avevamo
Nel mezzo di una rivolta con un canto di vittoria
Troppo difficile distinguerli
È un'innocenza che stanno prendendo da un cuore sensibile
Io chiamo l'ululato della luna
E nascondi la disperazione che provavo per te
Aspetta, io e te
Anche se tutta questa Terra diventa oscura
Tutto il mio amore è per te
Tutto il mio amore è per te
Tutto il mio amore è per te
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
sto resistendo
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Sai che è la verità
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Tutto il mio amore è per te
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
sto resistendo
Non c'è niente che io possa dire
Ti voglio di più ogni giorno
Non c'è niente qui che possiamo cambiare
Non sto scappando
Tutto il mio amore è per te
Tutto il mio amore è per te
E non te lo permetterò mai
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
sto resistendo
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Sai che è la verità
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Tutto il mio amore è per te
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare