| Ah King Pin’s Dream
| Ah, il sogno di King Pin
|
| Mack 10, Inglewood
| Mack 10, Inglewood
|
| I’m nigga Mikkey
| Sono il negro Mikkey
|
| Chi-Town, Birdman
| Chi-città, Birdman
|
| Listen, Whatcha got nigga…
| Ascolta, cosa ha negro...
|
| I got a trouble find bitches in the kitchen and they cooking it row
| Ho avuto problemi a trovare femmine in cucina e loro lo cucinano
|
| Realisting feams like stitches with the hook in they jaw
| Realizzare fems come punti di sutura con il gancio nella loro mascella
|
| Fuck the law, man — I’m known for cooking it row
| Fanculo la legge, amico, sono noto per cucinarlo
|
| Til the cops just chill — I got something for y’all
| Finché i poliziotti non si rilassano, ho qualcosa per tutti voi
|
| I got a Bentley and the Hummer and they sittin on 'em daters
| Ho ottenuto una Bentley e l'Hummer e si sono seduti su di loro appuntamenti
|
| I got a hot power lawyer with the million retater
| Ho un avvocato potente con il milione di retater
|
| Southside, Westside — man, I own my city
| Southside, Westside — amico, possiedo la mia città
|
| Got judges on my pay roll like they own the nigga
| Ho dei giudici sul mio libro paga come se possedessero il negro
|
| International with my game, I ball with the best
| Internazionale con il mio gioco, io palla con i migliori
|
| Birdman, down south — Mack 10 out West
| Birdman, a sud: Mack 10 a ovest
|
| Fuck with my money, put to put the mack to yo' chest
| Fanculo con i miei soldi, mettiti per mettere la mazza sul tuo petto
|
| Want war? | Vuoi la guerra? |
| I take it there — or rather tattooed to there
| Lo porto lì, o meglio tatuato lì
|
| See them Cash Money niggas — I got ice like 'em
| Guarda quei negri di Cash Money — Ho il ghiaccio come loro
|
| Cooking coke from the pill-up, it’s got a prices like 'em
| Cucinando coca cola dal pill-up, ha un prezzo come loro
|
| You know a nigga Will Smith — I got a wife like him
| Conosci un negro Will Smith - ho una moglie come lui
|
| You heard of Micheal Jordan right! | Hai sentito parlare di Micheal Jordan giusto! |
| — I got a life like him
| — Ho una vita come lui
|
| I’ma mothafuckin hustla — y’all know the game
| Sono un mothafuckin hustla - conoscete tutti il gioco
|
| Chi-Town Mikkey Flow — y’all know my name
| Chi-Town Mikkey Flow - Conoscete tutti il mio nome
|
| Game is risky but a nigga rather died the fame
| Il gioco è rischioso, ma un negro è morto piuttosto la fama
|
| And live life — broken hungry out here, cracking for bread
| E vivi la vita: qui fuori, affamato, cercando il pane
|
| It’s a King Pin’s Dream — coke and feminines
| È il sogno di un re Pin: coca cola e donne
|
| Belley’s on triple beams, got scuffles with triple feams
| Belley è su triple travi, ha tafferugli con triple feams
|
| So, busting out the scene — guns, scopes and beems
| Quindi, eliminando la scena: pistole, mirini e raggi
|
| But the thing about it dream — it ain’t all watta seem
| Ma il fatto di sognare — non è tutto ciò che sembra
|
| (yo, yo, yo)
| (yo, yo, yo)
|
| When it comes to drugs — these reppers ain’t get none but fo'
| Quando si tratta di droghe, questi reppers non ne ottengono altro che fo'
|
| Ohhh square ass nigga and full of brains are sold
| Ohhh negro dal culo quadrato e pieno di cervelli vengono venduti
|
| I Know 'em Feds is on heat but I don’t give a fuck
| So che i federali sono in calore ma non me ne frega un cazzo
|
| I’m so deep in the game it’s like a nigga stuck
| Sono così immerso nel gioco che è come se un negro fosse bloccato
|
| From crack, more then likey is a suggestion of sell
| Da crack, più di likey è un suggerimento di vendita
|
| I gives a fuck — who ya breaking and digital scale
| Me ne fotte un cazzo, chi rompi e scala digitale
|
| I live life like a King Pin weed but raw
| Vivo la vita come un'erba di King Pin ma cruda
|
| I’m the richest gang living them niggas ever saw
| Sono la banda più ricca che vive quei negri che abbiano mai visto
|
| I with ya belly from Toyota with the beakers and baking soda
| Io con te pancia della Toyota con i bicchieri e il bicarbonato di sodio
|
| Pirates po’s full of peppers and crack folders
| Pirates po è pieno di peperoni e cartelle crack
|
| I’ma dope dealer — and I got coke scrilla
| Sono uno spacciatore di droga e ho una coca scrilla
|
| My whole crew consists of ex-cons and killas
| Il mio intero equipaggio è composto da ex detenuti e killer
|
| And my bitches is falls who bomb, head and coochie
| E le mie puttane sono cadute che bombardano, fanno la testa e si masturbano
|
| Rockin Prada, the fades — the letto pump boochie
| Rockin Prada, le dissolvenze - il letto pump boochie
|
| First statis, rock rolo — when I came to the door?
| First statis, rock rolo - quando sono venuto alla porta?
|
| And now it’s Bentleys, Mansions and meats to the floor
| E ora ci sono Bentley, Mansions e carne sul pavimento
|
| Kickin gears on Parley’s, while the straight pipe screen
| Scattano le marce su Parley's, mentre lo schermo del tubo dritto
|
| And I had a block on lock — since I was fifteen
| E ho avuto un blocco in blocco, da quando avevo quindici anni
|
| Mack Sapranos — the most of unforgiven
| Mack Sapranos: il più degli imperdonati
|
| And fuck a job, cause dope money is how I’m living
| E fanculo un lavoro, perché i soldi della droga sono come sto vivendo
|
| It’s a King Pin’s Dream — coke and feminines
| È il sogno di un re Pin: coca cola e donne
|
| Belley’s on triple beams, got scuffles with triple feams
| Belley è su triple travi, ha tafferugli con triple feams
|
| So, busting out the scene — guns, scopes and beems
| Quindi, eliminando la scena: pistole, mirini e raggi
|
| But the thing about it dream — it ain’t all watta seem
| Ma il fatto di sognare — non è tutto ciò che sembra
|
| (Fa sho', fucked up, look)
| (Fa sho', incasinato, guarda)
|
| My homey got marries — so, you know we ain’t slipping
| La mia casalinga si è sposata , quindi sai che non stiamo scivolando
|
| Two hoes, two Bentleys — you know we ain’t dipping
| Due zappe, due Bentley: lo sai che non ci stiamo immergendo
|
| Lifestyle, drug dealing — you know we ain’t trippin
| Stile di vita, spaccio di droga: sai che non stiamo inciampando
|
| Got killas on the row — you know we ain’t slipping
| Ho killas sulla riga: sai che non stiamo scivolando
|
| Tote trucks full of bricks — you know we ain’t chickens
| Tote truck pieni di mattoni: lo sai che non siamo polli
|
| New cars, pretty broads — you know we been pimpin
| Auto nuove, belle ragazze - lo sai che siamo stati magnaccia
|
| Bitch stars, body bars — we hitting and missing
| Stelle da puttana, barre per il corpo: noi colpiamo e ci perdiamo
|
| Big cars, superstars — cause wheels been spinning
| Grandi macchine, superstar, perché le ruote giravano
|
| Pretty honeys, bug stunt — cause the money we spending
| Bei mieli, acrobazie contro gli insetti: causa i soldi che spendiamo
|
| Planty bitchs and warehouse — tinning piece for chicken
| Puttane Planty e magazzino: pezzo di stagnatura per il pollo
|
| Riot guns shoot 'em up — for this life that I’m living
| Le pistole antisommossa gli sparano per questa vita che sto vivendo
|
| PO partners doin time — cause my homeboy miss me
| I partner di PO si divertono, perché manco al mio compagno di casa
|
| The Feds, big trippin — cause they failed me to get me
| I federali, grande sballo, perché non sono riuscito a prendermi
|
| Mack 10 re-shout — til ya homey my nigga
| Mack 10 re-shout — til ya homey my nigga
|
| King Pin, Big Tymin — drug dealing my nigga
| King Pin, Big Tymin: spaccio di droga il mio negro
|
| Transportin' cocaine — and statelines my nigga
| Trasportare cocaina - e dichiarare il mio negro
|
| It’s a King Pin’s Dream — coke and feminines
| È il sogno di un re Pin: coca cola e donne
|
| Belley’s on triple beams, got scuffles with triple feams
| Belley è su triple travi, ha tafferugli con triple feams
|
| So, busting out the scene — guns, scopes and beems
| Quindi, eliminando la scena: pistole, mirini e raggi
|
| But the thing about it dream — it ain’t all watta seem
| Ma il fatto di sognare — non è tutto ciò che sembra
|
| Hmm, hmm, hmm… uh-huh, uh-huh, fa sho' nigga
| Hmm, hmm, hmm... uh-huh, uh-huh, fa sho' nigga
|
| Oh yeah… uh-huh, uh-huh, uh-huh
| Oh sì... uh-huh, uh-huh, uh-huh
|
| Uh-uh, uh-uh, fa sho', look here
| Uh-uh, uh-uh, fa sho', guarda qui
|
| This is y’all Ol' Tymers niggas, y’all know H-dash play, right!
| Questi siete tutti i negri di Ol' Tymers, conoscete tutti i giochi H-dash, giusto!
|
| The liquor is a lifestyle of a drug dealing nigga, y’understand
| Il liquore è uno stile di vita di un negro che spaccia droga, capisci
|
| It ain’t Twenty-two's is more it’s twenty-five's nigga, what?
| Non sono ventidue è più un negro di venticinque, cosa?
|
| Even chicken from the hood — to the mothafuckin living ride
| Persino il pollo dal cofano - al viaggio da vivere mothafuckin
|
| Y’knowwhatI’msayin, getcha nigga, come in my project see my crib nigga
| Sai cosa sto dicendo, prendi il negro, vieni nel mio progetto, guarda il mio negro della culla
|
| We got loadin .14, for sashie, all the best up and the best nigga
| Abbiamo caricato .14, per sashie, tutto il meglio e il miglior negro
|
| It ain’t none gon' stop my nigga.
| Non nessuno fermerà il mio negro.
|
| We cooking bricks in the kitchen my nigga, y’understand
| Stiamo cuocendo mattoni in cucina mio negro, capisci
|
| Don’t come outside stunt boy. | Non venire fuori acrobazie. |
| unless you got it right boy
| a meno che tu non abbia capito bene ragazzo
|
| Y’knowwhatI’msayin', Cash Money Hot Boy… and we doin' this nigga
| Sai cosa sto dicendo, Cash Money Hot Boy ... e stiamo facendo questo negro
|
| Life, life, hot, hot, we got this (hot, hot) we got this (hot, hot)
| Vita, vita, caldo, caldo, abbiamo questo (caldo, caldo) abbiamo questo (caldo, caldo)
|
| WE got this (hot, hot) we on fire, don’t fuck… | ABBIAMO ottenuto questo (caldo, caldo) abbiamo infuocato, non fottere... |