Traduzione del testo della canzone #1 Stunna - Big Tymers, Juvenile, Lil Wayne

#1 Stunna (originale)

Nigga can’t out-stunt me when it come to these fuckin' cars, nigga
Believe that!
You know me — I don’t need no introduction and shit
Ride Bentley’s 'round the city on buttons, ya bitch
Arm hangin', wrist blingin' - just stun’n and shit
Drop the top, block is hot
Stay bumpin', ya bitch
B. Atrice get it right, don’t tangle and twist it
Hit the club every night, drunk — drinkin' that Crissy
Niggas mad — don’t like it 'cause I’m bangin' they bitches
When the light hit the ice, it twankle and glistens
Baby, Brian, B., Bubble — you can call me what you feel
Hoppin' out the platinum Hummer with the platinum grill
With the platinum pieces, and the platinum chains
With the platinum watches, and the platinum rings (platinum rings)
Last shit ain’t changed
Still doin' my thing
Still do it for the block — nuts hang and swing
You don’t know another nigga that can stunt like me (stunt like me)
Big Tymer representin', nigga — the U.P.T.
I’ma a hard stun’n nigga like Evil Knievel
Jumpin' out Lex’s and Hummers — showin' off for my people
I’m the # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
The # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
James Bond, Jackie Chan, and that bitch, MacGyver
Private planes, Jaguars, Bentley’s, and Prowlers
I’m the # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
The # 1 stunna!
Wh-what, wh-what, what?
I put dubs on cars — when I ride, I’m fly
We thugs, not stars, bitch — ride or die
Put bricks on blocks, nigga — cooked and cut
Juvy 'bout to hold the rocks, nigga, hook it up
Diamonds on my hoes' feet — when they walk, they spark
Diamonds in my fuckin' teeth — when I talk, I spark
Don’t fuck around with beef — when it start, I spark
Me and my Hot Boy creeps — when it’s dark, we spark
Just bought a new car, and I spent about a million
The motherfuckin' driver seat sittin' in the middle
Me and my son, Wheezy, got a house by the water
I’ll be fuckin' bad bitches (bad bitches, bad bitches)
I be hittin' they daughters
I like my dick sucked fast
I like to play with them rookies
I like to fuck 'em in they ass while he beat up the pussy
I’m the number-one stunna — you don’t want my shit
I’ma stunt 'til I die, bitch, the shit don’t quit
Baby, pop the Cryst-al, and shine the jew-els
Get the Cadillac from Sewell with twenty-inch L’s
Boss B.,
Slow down in the Jag, you lost me
Slow down, Wayne — you know that’s all on me
But you know how slow the new Rolls Royce be
Come on — you know how slow the new Rolls Royce be
Baby, give me the ki’s, give me the weed,
give me the G’s, give me the Mack-10
Let me see happenin'
To me, these niggas laggin'
What’s up, Boss B.
You ever got beef with a busta, you can call me
You know I keep a «blucka-blucka»
Hit 'em all week
Give me the keys to the bubble
I’m on y’all street
Juvenile (Juvenile)
Baby, let me get the keys to the Rover Truck
Man, let me get this beef shit over, bruh
But wait,
My nigga, Baby — he live on chrome
My nigga, Baby — he get his shine on
Now, it’s plain and simple, nigga
I ain’t met a nigga yet
could fuck with these Cash Money Hot Boys with these cars, nigga
See that new Monte Carlo, that’s hot and on fire
that my dog, Fresh, had first
We got 'em on dubs
That Lexus — the new one — that come out in 2001 with the frog eyes
I got that bitch on dubs
And that Yu- the new Yukon, that’s bubble-eye
I got that bitch on dubs
And that Mercedes Wagon, with the kit, that’s kitted out
look like it got frog eyes
That bitch on dubs
And I got that Benz that me and my dog bought for our bitches
We got this shit here on dubs
We all drive Bentley’s on dubs
I’m tryin' to put platinum eyebrows on these hoes
I just bought me a platinum football field, nigga
Ya understand?
Don’t fuck with me with these cars, nigga (at all, playboy)
We the number-one stunnas, nigga (Nigga, we don’t give a fuck)
Got that Viper with them rattlin stripes, with that kit
Ya understand?
We ain’t playin'
TV’s in all our shit
Believe that, playboy
(Fuck your whole hood up)

#1 Stunna (traduzione)

Il negro non può battermi quando si tratta di queste macchine del cazzo, negro
Credici!
Mi conosci — non ho bisogno di presentazioni e cazzate
Fai il giro della città di Bentley con i pulsanti, stronza
Braccio appeso, polso blingin' - solo stordimento e merda
Lascia cadere la parte superiore, il blocco è caldo
Resta a sbattere, cagna
B. Atrice fallo bene, non aggrovigliarlo e torcerlo
Vai al club ogni sera, ubriaco, bevendo quel Crissy
I negri sono matti - non mi piace perché sto sbattendo le loro puttane
Quando la luce colpisce il ghiaccio, brilla e brilla
Baby, Brian, B., Bubble: puoi chiamarmi come ti senti
Salta fuori l'Hummer platino con la griglia platino
Con i pezzi di platino e le catene di platino
Con gli orologi in platino e gli anelli in platino (anelli in platino)
L'ultima merda non è cambiata
Sto ancora facendo le mie cose
Fallo ancora per il blocco: i dadi pendono e oscillano
Non conosci un altro negro che può fare acrobazie come me (acrobazie come me)
Big Tymer rappresenta, negro, l'U.P.T.
Sono un negro da stordimento come Evil Knievel
Saltando fuori da Lex's e Hummers, mettendosi in mostra per la mia gente
Sono lo storditore n. 1!
Cosa, cosa, cosa, cosa?
Lo stupore n. 1!
Cosa, cosa, cosa, cosa?
James Bond, Jackie Chan e quella puttana, MacGyver
Aerei privati, Jaguar, Bentley e Prowler
Sono lo storditore n. 1!
Cosa, cosa, cosa, cosa?
Lo stupore n. 1!
Cosa, cosa, cosa, cosa?
Metto i doppiaggi sulle auto: quando guido, volo
Noi teppisti, non stelle, cagna -cavalchiamo o muoriamo
Metti i mattoni sui blocchi, negro: cotti e tagliati
Juvy sta per tenere le rocce, negro, collegalo
Diamanti ai piedi delle mie zappe: quando camminano, brillano
Diamanti nei miei fottuti denti: quando parlo, faccio scintille
Non andare in giro con la carne di manzo: quando inizia, faccio scintille
Io e il mio Hot Boy ci inquietiamo: quando è buio, facciamo scintille
Ho appena comprato un'auto nuova e ho speso circa un milione
Il fottuto sedile del conducente seduto al centro
Io e mio figlio, Wheezy, abbiamo una casa vicino all'acqua
Sarò fottute puttane cattive (puttane cattive, puttane cattive)
Colpirò le loro figlie
Mi piace che il mio cazzo venga succhiato velocemente
Mi piace giocare con quei novellini
Mi piace scoparli nel culo mentre lui picchia la figa
Sono lo sbalorditivo numero uno - non vuoi la mia merda
Sono un'acrobazia fino alla morte, cagna, la merda non si ferma
Tesoro, fai scoppiare il Cryst-al e fai brillare i gioielli
Prendi la Cadillac da Sewell con L da venti pollici
Capo B.,
Rallenta nella Jag, mi hai perso
Rallenta, Wayne, sai che dipende tutto da me
Ma sai quanto sarà lenta la nuova Rolls Royce
Dai, sai quanto è lenta la nuova Rolls Royce
Baby, dammi il ki, dammi l'erba,
dammi le G, dammi il Mack-10
Fammi vedere accadere
Per me, questi negri sono in ritardo
Come va, capo B.
Hai mai avuto manzo con una busta, puoi chiamarmi
Sai che tengo un «blucka-blucka»
Colpiscili per tutta la settimana
Dammi le chiavi della bolla
Sono su tutti voi
Giovanile (giovanile)
Tesoro, fammi prendere le chiavi del Rover Truck
Amico, fammi finire questa merda di manzo, fratello
Ma aspetta,
Il mio negro, Baby — lui vive su chrome
Il mio negro, Baby — si è messo in luce
Ora, è chiaro e semplice, negro
Non ho ancora incontrato un negro
potrebbe scopare con questi Cash Money Hot Boys con queste macchine, negro
Guarda quel nuovo Monte Carlo, che è caldo e in fiamme
che il mio cane, Fresh, ha avuto per primo
Li abbiamo al doppiaggio
Quella Lexus, la nuova, che esce nel 2001 con gli occhi di rana
Ho quella puttana al doppiaggio
E quello Yu, il nuovo Yukon, è l'occhio a bolle
Ho quella puttana al doppiaggio
E quella Mercedes Wagon, con il kit, è equipaggiata
sembra che abbia gli occhi di rana
Quella puttana al doppiaggio
E ho ottenuto quella Benz che io e il mio cane abbiamo comprato per le nostre femmine
Abbiamo questa merda qui sui dubs
Tutti noi guidiamo le Bentley al doppiaggio
Sto cercando di mettere le sopracciglia platino su queste zappe
Mi ho appena comprato un campo da calcio di platino, negro
Hai capito?
Non scopare con me con queste macchine, negro (per niente, playboy)
Noi le stordite numero uno, negro (Nigga, non ce ne frega un cazzo)
Ho quella Vipera con quelle strisce di rattlin, con quel kit
Hai capito?
Non stiamo giocando
La TV è in tutta la nostra merda
Credici, playboy
(Fanculo tutto il cappuccio)