Traduzione del testo della canzone Southern Boy - Big Tymers, Lil Wayne, Bun B

Southern Boy (originale)

Yeah, yeah yeah, if David Banner was here right now
He would just look at y’all mutha fuckas and go
«Damn, Damn, Damn, Damn»
If Flip was here he would go «What is y’all saying?»
I’m push a truck, nigga I’m drive a Benz
Mutha fuck the 8's nigga I’m get the 10's
I’m drink everything, I’m get drunk
Watch the shoes, I’m show you dudes, I’m bout to pop the trunk
I’m be captivator, I’m be calm
Hat to the shirt, to the pants playa WOAH
I’m play Polo, I’m stay rich
I’m bout to bust the southside in this bitch
I’m stay with Sprint mutha fuck Nextel
(Can you hear me now, I don’t love no gal)
I’m eat chicken playa I’m sip lak
And push the old school Caddy with the Diamond in the Back
I’m get the candy paint just because I know you can’t
Pussy, pussy, pussy your life is blank
I’m get the new J’s smoke all the purple haze
I’m stick with game spittin', game spittin' in your face
Cause Im a mutha fuckin' southern boy
Coming down so clean, and with rhymes so mean
Heavy starch in my jeans
I want Criss, want hard, fuck a nigga, fuck a broad
You can’t stop my southern flow
Cause I’m a mutha fuckin' southern boy
Look I ride the biggest truck
20 inches don’t give a fuck
When I roll nigga know I’m plush
Coming round and I’m high as fuck
Green truck, lift up, spinnin' blades is a must
Wood grain, suede and leather, feelin' good with this Cali weather
I can go in any hood get a nigga they know I could
Coming round and I’m iced up too
Nigga know bout me and my crew
Laying low, being cool
Smoking weed is what we do
Moving ki’s bought that coupe
Stacking G’s is what we do
Nigga know that I’m slanging that iron
Fuck around trying to take my shine
Nigga know that I’m bout gettin' mine
Hustlin, flippin' when I’m on that grind
Nigga know we got work uptown
Fuck around and we shut you down
Pussy, pussy, pussy, you pussy pussy bitch
I’m pimping through the south holding my nuts
I’m in my candy apple red cadillac car rolling them dutch
White cuts with that stitch and tuck, lookin' for a bitch to fuck
Find a slut lil fifty buck, look like you need this dick to suck
I’m truck turner pimping, with Issac Hayes roll on
Just another pimp gettin' his stroll on bitch hold on
You staring at a pimp, tryin' to look him in his eyes
When you prctice southballin', if you get broke don’t be surprised
Tell no lies about this mackin', some win and some be losin'
If you fuckin' with my paper, you cruisin' for a bruisin'
So let there be no confusion, pimping ain’t no illusion
Don’t believe me ask (?), she shorted my lil brother
She mutha fuckin' paged chose a pimp like no other
We all about that dollar bitch so when you see a pimp don’t try to holla
Wipe me down and pop my collar

Southern Boy (traduzione)

Sì, sì sì, se David Banner fosse qui in questo momento
Avrebbe solo guardato tutti voi mutha fuckas e se ne sarebbe andato
«Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione»
Se Flip fosse qui, andrebbe: «Cosa state dicendo?»
Sto spingendo un camion, negro sto guidando una Benz
Mutha fanculo il negro degli 8, ho i 10
Bevo tutto, mi ubriaco
Guarda le scarpe, ti mostro ragazzi, sto per aprire il baule
Sono affascinato, sono calmo
Cappello alla maglia, ai pantaloni playa WOAH
Gioco a Polo, rimango ricco
Sto per sfondare il lato sud in questa cagna
Sto con Sprint mutha fuck Nextel
(Puoi sentirmi ora, non amo nessuna ragazza)
Sto mangiando pollo playa sto sorseggiando lak
E spingi la vecchia scuola Caddy con il diamante nella schiena
Prendo la vernice per caramelle solo perché so che non puoi
Figa, figa, figa, la tua vita è vuota
Ricevo la nuova J's fumo tutta la foschia viola
Sono rimasto con lo sputo di selvaggina, il gioco che ti sputa in faccia
Perché sono un fottuto ragazzo del sud
Scendendo così pulito, e con le rime così meschine
Amido pesante nei miei jeans
Voglio Criss, voglio duro, scopare un negro, scopare alla larga
Non puoi fermare il mio flusso meridionale
Perché sono un mutha fottuto ragazzo del sud
Guarda, io guido il camion più grande
A 20 pollici non frega un cazzo
Quando faccio rotolare il negro, so che sono un peluche
Sto arrivando e sono sballato come un cazzo
Camion verde, sollevare, girare le lame è un must
Venature del legno, pelle scamosciata e pelle, sentirsi bene con questo clima di Cali
Posso andare in qualsiasi quartiere e prendere un negro che sanno che potrei
Sto arrivando e anche io sono ghiacciato
Nigga sa di me e del mio equipaggio
Stare bassi, essere cool
Fumare erba è ciò che facciamo
Moving Ki ha comprato quella coupé
Stacking G è ciò che facciamo
Nigga sa che sto gergando quel ferro
Fanculo cercando di prendere il mio splendore
Nigga sa che sto per prendere il mio
Hustlin, flippin' quando sono su quella routine
Nigga sa che abbiamo lavoro in città
Fanculo e noi ti chiudiamo
Figa, figa, figa, figa puttana
Sto facendo il magnaccia nel sud tenendomi le palle
Sono nella mia macchina cadillac rossa mela caramella che li fa rotolare in olandese
Tagli bianchi con quel punto e rimboccare, cercando una puttana da scopare
Trova una piccola troia da cinquanta dollari, sembra che tu abbia bisogno di questo cazzo per succhiare
Sono il turner di camion che fa la prostituzione, con Issac Hayes che va avanti
Solo un altro magnaccia che fa la sua passeggiata su cagna aspetta
Stai fissando un magnaccia, cercando di guardarlo negli occhi
Quando pratichi il Southballing, se sei al verde non sorprenderti
Non dire bugie su questo pasticcio, alcuni vincono e altri perdono
Se stai fottendo con il mio giornale, stai navigando per un livido
Quindi non ci sia confusione, il magnaccia non è un'illusione
Non credermi chiedi (?), ha messo in cortocircuito mio fratellino
Ha scelto un magnaccia come nessun altro
Siamo tutti su quella puttana del dollaro, quindi quando vedi un magnaccia non provare a salutare
Puliscimi e aprimi il colletto