| When I shine — I gatta shine right
| Quando brillo, io gatta brilli bene
|
| My Roley ain’t gon' winde at all if it don’t winde right
| Il mio Roley non funzionerà affatto se non svolge correttamente
|
| When I hit the second line I gatta fuck it up
| Quando raggiungo la seconda linea, devo rovinare tutto
|
| T.V.s — loud sound and dubs is a must
| TV: suoni ad alto volume e doppiaggi sono obbligatori
|
| Y’kno Lil' Geezy gatta stunt — it’s in my nature
| Y'kno Lil' Geezy gatta acrobazia: è nella mia natura
|
| If you ball — then do what 'chu do, I ain’t gon' hate ya
| Se balli, allora fai quello che fai, non ti odierò
|
| But disrespect a hot boy — I’ll spray ya
| Ma mancare di rispetto a un ragazzo sexy: ti spruzzerò io
|
| We pay police so on top they gon' close case ya
| Paghiamo la polizia, quindi in cima chiudono il caso
|
| Look my whole fam' - roll top of the line — off top
| Guarda tutta la mia famiglia - rotola in cima alla linea - in cima
|
| Fresh got the 'Vette, Baby got the 470 Lex
| Fresco ha il 'Vette, Baby ha il 470 Lex
|
| Juve got the new (2000) Yukon — Wayne got a coupe
| La Juve ha ottenuto il nuovo (2000) Yukon — Wayne ha ottenuto un coupé
|
| I got a Benz truck look like a lil' polo boo
| Ho un camion Benz che sembra un polo boo
|
| We got every car they made from a Ford ta Benz
| Abbiamo ottenuto tutte le auto che hanno prodotto da una Ford ta Benz
|
| Fucked everything in the city from relatives ta friends
| Fottuto tutto in città da parenti e amici
|
| We some Uptown hard hittin' - shined out ballers
| Noi alcuni giocatori di Uptown hanno colpito duramente - brillato i ballerini
|
| Head bustin' - bitch smackin' - real shot callers
| Testa a testa - cagna che schiaffeggia - veri e propri tiratori
|
| (Hook 2x —)
| (Agganci 2x —)
|
| Do what 'chu do nigga — it’s all on u nigga
| Fai quello che 'chu do nigga — è tutto su u nigga
|
| Me and my clique drinkin' Moet and Absolut nigga
| Io e la mia cricca beviamo Moet e Absolut nigga
|
| Smoke what 'cha smoke nigga — stunt how ya stunt nigga
| Fuma cosa 'cha smoke nigga - acrobazie come ya stunt nigga
|
| Me and my clique keep AK’s off in the trunk nigga
| Io e la mia cricca teniamo AK fuori nel bagagliaio, negro
|
| (okay Birdman baby — Brrrrrrrrr! — ya undersmell me)
| (va bene Birdman baby — Brrrrrrrr! — mi senti)
|
| Got this, Escalade for my bitch named Trish
| Ho questo, Escalade per la mia puttana di nome Trish
|
| She from, round my way — my project chick
| Lei da, intorno a me, la mia ragazza del progetto
|
| Lexus coupe for this bitch I know
| Coupé Lexus per questa puttana che conosco
|
| Lemme do what I do cuz I’ma do what I do
| Fammi fare quello che faccio perché farò quello che faccio
|
| A Bentley for my Hollywood hoe
| Una Bentley per la mia zappa di Hollywood
|
| Cuz she said she felt played in my ol' school '6−4
| Perché ha detto che si sentiva giocata nella mia vecchia scuola '6-4
|
| Range Rover for my mid-range bitch
| Range Rover per la mia cagna di fascia media
|
| She love the boy stunta and she drink that Cryst'
| Adora il ragazzo stunta e beve quel Cryst'
|
| 'Marro, for this nigga named Darrell
| 'Marro, per questo negro di nome Darrell
|
| I done fucked your hoe nigga now you can marry her
| Ho fatto scopare il tuo negro ora puoi sposarla
|
| 'Vette, and she know whats next on my Nextel phone
| "Vette, e lei sa cosa succederà sul mio telefono Nextel
|
| While my dick gettin' blessed
| Mentre il mio cazzo viene benedetto
|
| G-Wagon for this nigga named Larry Robbins
| G-Wagon per questo negro di nome Larry Robbins
|
| Fucked your hoe too now you can have her
| Fanculo anche la tua zappa, ora puoi averla
|
| An SL5' - the new kit drive
| An SL5': il nuovo kit drive
|
| My hoe Tateeze in the passenger side
| La mia zappa Tateeze sul lato passeggero
|
| So nice so fire — my car so sweet so cute so lovely
| Così bello così fuoco — la mia macchina così dolce così carina così bella
|
| It’s got ta be me, I’m one-of-a-kind
| Devo essere io, sono unico nel suo genere
|
| Of them Uptown streets, I’ma stunt — I’ma ball
| Di quelle strade di Uptown, sono un'acrobazia, sono una palla
|
| So Let’s me be, nigga!
| Quindi lasciami essere, negro!
|
| (Hook 2x —)
| (Agganci 2x —)
|
| (I love that — I love that look — look)
| (Lo amo - amo quello sguardo - aspetto)
|
| Bitche’s say I stunt too much, hoe let me do what I do
| Puttana dice che faccio acrobazie troppo, zappa lasciami fare quello che faccio
|
| Let me get my shine on — let me floss with my crew
| Lasciami risplendere, lasciami usare il filo interdentale con il mio equipaggio
|
| Let me play it how it go — drink Vodka and Mo'
| Fammi suonare come va: bevi Vodka e Mo'
|
| Keep a solid with my rounds — mothafuck a dawg hoe
| Mantieni un solido con i miei giri: fanculo a una puttana
|
| Hot Boy, burnin' up on fire — they can’t stop me
| Hot Boy, che brucia in fiamme: non possono fermarmi
|
| Rolex with the Bezel have dawg hoes jockin'
| Rolex con la lunetta ha dawg zappe che scherzano
|
| 20's, stay spinnin' in the 'marro that’s all black
| Anni '20, continua a girare nel marro che è tutto nero
|
| Hater’s that be plottin' - keep the chopper in the bag
| Hater sta complottando: tieni l'elicottero nella borsa
|
| Gatta dub on my wrist, dime on my neck
| Gatta dub sul mio polso, dime sul mio collo
|
| 18 — with 7 figures won’t 'chu top that
| 18 — con 7 cifre non andrà oltre
|
| Nigga never that — try all you want — it ain’t gon' happen
| Nigga mai quello - prova tutto quello che vuoi - non succederà
|
| It takes 7 plus 7 mo', and it ain’t gon' happen
| Ci vogliono 7 più 7 mesi e non succederà
|
| So wodie' lay low — be cool
| Quindi 'wodie' sdraiati - sii cool
|
| Let me shine, told you that it was goin' down in ('99)
| Fammi risplendere, te l'ho detto che stava andando giù nel ('99)
|
| Nigga that didn’t believe — bet they believe me now
| Nigga che non credeva - scommetto che mi credono ora
|
| Lil' Turk the hot boy — got it goin' on ha!
| Lil' Turk, il ragazzo sexy, ce l'ha fatta!
|
| (Hook 2x —) | (Agganci 2x —) |