| Hahaha yeah
| Ahahah si
|
| You’re about to witness something you never thought you’d witness
| Stai per assistere a qualcosa che non avresti mai pensato di vedere
|
| Before
| Prima di
|
| Check this out
| Controllalo
|
| Welcome to the house the D O double G built
| Benvenuti nella casa costruita dal D O doppia G
|
| We got honey cream silk and milk
| Abbiamo crema di miele, seta e latte
|
| We make that big bank and keep that big shank
| Facciamo quella grande banca e manteniamo quel grande gambo
|
| Just in case we get slapped into the home we take
| Nel caso in cui veniamo sbattuti in casa che portiamo
|
| Nigga don’t think Dogg slips at all
| Nigga non pensa che Dogg scivoli affatto
|
| I make chips for crips and the beat dogs
| Faccio patatine per crips e beat dog
|
| True niggas, do niggas, hey you niggas
| Veri negri, fai negri, ehi negri
|
| Can’t get with us 'cause we rip shit up
| Non puoi venire con noi perché distruggiamo la merda
|
| It’s Mack Dime, and D-O dub
| È Mack Dime e doppiaggio D-O
|
| Here’s a toast to the most, westcoast love
| Ecco un brindisi all'amore più grande della costa occidentale
|
| Fo sho though, I let you know from the get go
| Fo sho però, ti farò sapere fin dall'inizio
|
| Pullin on my endo, rollin through the Wood with my kin dog
| Tirando il mio endo, rotolando attraverso il bosco con il mio cane di razza
|
| Not De La Soul, but fresh on parole
| Non De La Soul, ma fresco di libertà vigilata
|
| Now it’s all about the hustle with the pebbles on swole
| Ora è tutto incentrato sul trambusto con i ciottoli in swole
|
| I’m know to the peoples as the Inglewood swanger
| Sono conosciuto dalla gente come lo swanger di Inglewood
|
| Been rollin gold Danas since a BG banger
| Sono stato Danas d'oro da quando un BG banger
|
| It’s a dog eat dog world in the city that I’m claimin
| È un mondo di cani che mangiano cani nella città che rivendico
|
| And niggas say we bangin 'cause our colors be flamin
| E i negri dicono che sbattiamo perché i nostri colori sono fiammeggianti
|
| But I’d rather push crack, let the bank roll stack
| Ma preferirei spingere il crack, lasciare che il rotolo di banca si accatasti
|
| I show Snoop how to whoop and then I front him a sack
| Mostro a Snoop come urlare e poi gli offro un sacco
|
| Nigga better blue tennis shoes tidy, with our body
| Nigga meglio scarpe da tennis blu in ordine, con il nostro corpo
|
| As I fall into the Mack 10 listenin party
| Mentre cado nella festa di ascolto di Mack 10
|
| Got greeted by some niggas who I never knew
| Sono stato accolto da alcuni negri che non ho mai conosciuto
|
| Cold thing about it is that the niggas kept it true
| La cosa fredda è che i negri lo hanno mantenuto vero
|
| Inglewood family is what they claim to bang
| La famiglia Inglewood è ciò che affermano di battere
|
| Street Rue and Maddog, I think that was his name
| Street Rue e Maddog, credo fosse il suo nome
|
| But anyway, what can I say?
| Ma comunque, cosa posso dire?
|
| Oh by the way, it’s anybody 'kay?
| Oh a proposito, qualcuno è 'ok?
|
| So when you in LA, or nigga round my way
| Quindi quando sei a LA o negro intorno a me
|
| Give me a holler on the 310 or 213, yeah
| Dammi un grido sul 310 o sul 213, sì
|
| Long Beach, with the ING
| Long Beach, con l'ING
|
| I’m makin green in the rap scene from coast to coast
| Sto diventando verde nella scena rap da costa a costa
|
| And rollin three wheel motion from the woods to the ocean
| E rotolando su tre ruote dai boschi all'oceano
|
| See Snoop and Tray Dee in the LBC
| Vedi Snoop e Tray Dee nell'LBC
|
| And wasn’t nobody trippin, just cool as can be
| E nessuno è inciampato, semplicemente fantastico come può essere
|
| No harm up in (?) so the hatas got bigger
| Nessun danno in (?) quindi gli hata sono diventati più grandi
|
| But they figure platinum niggas keep a gold plated trigger
| Ma pensano che i negri di platino mantengano un grilletto placcato in oro
|
| And that’s fo sho though, you know how it go
| E questo è fo sho però, sai come va
|
| Jump in the low low and bang with the homies, fuck a hoe
| Salta in basso e sbatti con gli amici, fanculo una zappa
|
| So keep away crack and leave your bullet proof vest
| Quindi tieni lontano il crack e lascia il tuo giubbotto antiproiettile
|
| Dogg there ain’t no need for that, we headed west to the QS
| Dogg non ce n'è bisogno, ci siamo diretti a ovest verso il QS
|
| Game recognize game, and it always should
| Il gioco riconosce il gioco e dovrebbe sempre
|
| It’s all good and you niggas got a passion, Inglewood
| Va tutto bene e voi negri avete una passione, Inglewood
|
| Whoever trip get caught up in the middle like Monie
| Chiunque viaggi venga coinvolto nel mezzo come Monie
|
| That’s on the one and only I keep the big homies for the phonies
| Questo è l'unico e solo che tengo i grandi amici per i falsi
|
| So let it be known, from my hood to your town
| Quindi fatelo sapere, dal mio cappuccio alla tua città
|
| That connect game niggas is straight down with the Pound
| Che collega i negri del gioco è direttamente con la sterlina
|
| Now all my peoples in the LBC pull up a chair and have a dime bag on me
| Ora tutti i miei popoli nella LBC prendono una sedia e hanno una borsa da dieci centesimi su di me
|
| See we be DPGin this, we in this thang to make hits and bump a
| Guarda che siamo DPG in questo, siamo in questo grazie per fare successi e urtare a
|
| Bitch and maintain
| Cagna e mantieni
|
| 'cause the more better you get, the more cheddar you get
| Perché più diventi buono, più cheddar ottieni
|
| The more shit you talk, the more wet up you get
| Più merda parli, più ti bagni
|
| See, I found out quick, don’t say shit
| Vedi, l'ho scoperto in fretta, non dire un cazzo
|
| Just take care of yours, and handle it quick
| Prenditi solo cura del tuo e gestiscilo rapidamente
|
| Yeah, it don’t stop for Biggie or 2Pac
| Sì, non si ferma per Biggie o 2Pac
|
| Niggas been gettin shot on my block
| I negri sono stati uccisi nel mio blocco
|
| But we got to make a change and the thang is this
| Ma dobbiamo apportare una modifica e il merito è questo
|
| I keep my heater by my seater just in case y’all twist
| Tengo il mio riscaldatore vicino al sedile nel caso in cui vi giraste tutti
|
| But I wish upon a star
| Ma auguro a una stella
|
| To stay down with Mack Dime, pushin caviar
| Per rimanere giù con Mack Dime, spingi il caviale
|
| The real recognize the real, I’ll kill for that nigga
| Il vero riconosce il reale, ucciderò per quel negro
|
| ING DPG, deal with it nigga, for real
| ING DPG, affrontalo negro, davvero
|
| They live on the streets, and they hustle for fame
| Vivono per le strade e cercano la fama
|
| Some claim twenty crip but most claim insane
| Alcuni sostengono venti crip, ma la maggior parte affermano di essere pazzi
|
| See it’s not a lifestyle, it’s a full time job
| Vedi, non è uno stile di vita, è un lavoro a tempo pieno
|
| And if you live in Long Beach, it’s like a macabre
| E se vivi a Long Beach, è come un macabro
|
| From blunt to blunt, everybody’s bad
| Da schietto a schietto, tutti sono cattivi
|
| And if you don’t know where you at you better tuck in your rag
| E se non sai dove sei è meglio che infili il tuo straccio
|
| Push heat on the street, with Chuck D’s on his feet
| Spingi il calore per strada, con Chuck D in piedi
|
| Makin money slangin tapes up out the Compton swap meet
| Guadagnare soldi in gergo registra l'incontro di scambio di Compton
|
| Up jumps the boogie some niggas gang bang
| Su salta il boogie di alcuni negri gang bang
|
| So keep a big steel if it’s a real G Thang
| Quindi tieni un grande acciaio se è un vero G Thang
|
| But I kick back, relax, count hundreds by the stacks
| Ma mi rilasso, mi rilasso, conto centinaia in base alle pile
|
| And keep the yay on the stove till the whole key cracks
| E tieni lo yay sul fornello finché l'intera chiave non si spezza
|
| Ain’t a busta in the crew, so I’m callin all hogs
| Non è un busta nell'equipaggio, quindi chiamo tutti i maiali
|
| It’s connect gang rollin with the Pound and Snoop Dogg
| È un collegamento tra le bande di Pound e Snoop Dogg
|
| And everythang all gravy like it’s 'posed to be
| E tutto il sugo come dovrebbe essere
|
| It’s Long Beach with the Ingle dub O-O-D city
| È Long Beach con la città O-O-D dub di Ingle
|
| (till fade) | (fino a svanire) |