Traduzione del testo della canzone Dream Time - Mack Z

Dream Time (originale)

It’s a time to just float away
Forget about the rest of the day
A place where no one else can go
Where my thoughts and I can be alone
Need a way when it gets too much
The pressure’s on
World’s in a rush
Something snaps inside of me
I am high above the ground
Just the clouds and me
Just the clouds and me
So every night and I’m not there
Every talk
But I don’t care
Every call
But I’ve checked out
You’ll know what it’s all about
It’s my dream time
Make believe time
Wild and free time
In my mind
It’s my dream time
Fantasy time
When I leave my
Leave my cares behind
When I need to turn the volume down
And I don’t want no one else around
Got to stop this crazy show
And sometimes I even shut my phone
So I take a breath
And clear my head
And forget about what everyone said
Just gonna let my mind be free
I am high above the ground
Just the clouds and me
Just the clouds and me
So every night
And I’m not there
Seem out of it and unaware
The lights are on
But I’m not home
You’ll know when or where I’ve gone
It’s my dream time
Make believe time
Wild and free time
In my mind
It’s my dream time
Fantasy time
When I leave my
Leave my cares behind
(My) dream time
(My) dream time
Gonna sail across the sky-y
Gonna let my spirit fly high
No one’s gonna take up my time (my time)
Gonna sail across the sky-y
Gonna let my spirit fly high
No one’s gonna take up my time (my time)
So every night and I’m not there
Seem out of it and unaware (unaware)
The lights are on
But I’m not home (I'm not home)
You’ll know when or where I’ve gone
It’s my dream time
Make believe time
Wild and free time
In my mind
It’s my dream time
Fantasy time
When I leave my
Leave my cares behind
(My) dream
(My) dream
(My) dream
(My) dream time

(traduzione)

È un momento per volare via
Dimentica il resto della giornata
Un luogo dove nessun altro può andare
Dove i miei pensieri e io possiamo essere soli
Hai bisogno di un modo quando diventa troppo
La pressione è alta
Il mondo ha fretta
Qualcosa scatta dentro di me
Sono in alto rispetto al suolo
Solo le nuvole ed io
Solo le nuvole ed io
Quindi ogni notte e io non ci sono
Ogni discorso
Ma non mi interessa
Ogni chiamata
Ma ho controllato
Saprai di cosa si tratta
È l'ora dei miei sogni
Fai credere al tempo
Tempo selvaggio e libero
Nella mia mente
È l'ora dei miei sogni
Tempo di fantasia
Quando lascio il mio
Lasciati alle spalle le mie preoccupazioni
Quando devo abbassare il volume
E non voglio nessun altro intorno
Devo interrompere questo folle spettacolo
E a volte spengo persino il telefono
Quindi prendo un respiro
E schiarirmi le idee
E dimentica quello che hanno detto tutti
Lascerò che la mia mente sia libera
Sono in alto rispetto al suolo
Solo le nuvole ed io
Solo le nuvole ed io
Quindi ogni notte
E io non ci sono
Sembra fuori da questo e inconsapevole
Le luci sono accese
Ma non sono a casa
Saprai quando o dove sono andato
È l'ora dei miei sogni
Fai credere al tempo
Tempo selvaggio e libero
Nella mia mente
È l'ora dei miei sogni
Tempo di fantasia
Quando lascio il mio
Lasciati alle spalle le mie preoccupazioni
(Il mio) tempo dei sogni
(Il mio) tempo dei sogni
Navigherò attraverso il cielo
Lascerò che il mio spirito voli in alto
Nessuno prenderà il mio tempo (il mio tempo)
Navigherò attraverso il cielo
Lascerò che il mio spirito voli in alto
Nessuno prenderà il mio tempo (il mio tempo)
Quindi ogni notte e io non ci sono
Sembra fuori di testa e inconsapevole (inconsapevole)
Le luci sono accese
Ma non sono a casa (non sono a casa)
Saprai quando o dove sono andato
È l'ora dei miei sogni
Fai credere al tempo
Tempo selvaggio e libero
Nella mia mente
È l'ora dei miei sogni
Tempo di fantasia
Quando lascio il mio
Lasciati alle spalle le mie preoccupazioni
(Il mio sogno
(Il mio sogno
(Il mio sogno
(Il mio) tempo dei sogni