Traduzione del testo della canzone Flip Out - Mack Z

Flip Out (originale)

Got to… get my girls all together
No rules… time to just say whatever
Don’t trip… when opportunity’s knockin'
Let’s slip… to where nobody is watchin'
I can feel the pressure slowly buildin' up
Show you what to do before it gets too much
So when you feel the pressure slowly buildin' up
Buildin' up 'till I’m gonna bust
Sometimes I wanna just flip out
Bouncin' off the walls
Flip out
Tearin' down the halls
Flip out
Gonna have a ball
You know what I’m talkin' about
So come on everybody shout
Flip out
Gonna have some fun
Flip out
Come on everyone
Flip out
Party time is down
Gettin' down and gettin' loud
Don’t stop because I’m flippin' out
People… people think that they know me
(But I keep) Thinkin'… to myself, «If they only»
So cool… I’m so cool and collected
But like a time bomb… I go off unexpected
Can’t you feel the pressure slowly buildin' up
Show you what to do before it gets too much
So when you feel the pressure slowly buildin' up
Buildin' up 'till you’re gonna bust
Sometimes you gotta just flip out
Bouncin' off the walls
Flip out
Tearin' down the halls
Flip out
Gonna have a ball
You know what I’m talkin' about
So come on everybody shout
Flip out
Gonna have some fun
Flip out
Come on everyone
Flip out
Party time has come
Gettin' down and gettin' loud
Don’t stop because I’m flippin' out
C-C-Can't you feel the pressure slowly buildin' up
Show you what to do before it gets too much
So when you feel the pressure slowly buildin' up
Buildin' up 'till you’re gonna bust
Sometimes you gotta just flip out
Bouncin' off the walls
Flip out
Tearin' down the halls
Flip out
Gonna have a ball
You know what I’m talkin' about
So come on everybody shout
Flip out
Gonna have some fun
Flip out
Come on everyone
Flip out
Party time has come
Gettin' down and gettin' loud
Don’t stop because I’m flippin' out

(traduzione)

Devo... riunire tutte le mie ragazze
Nessuna regola... è ora di dire qualunque cosa
Non inciampare... quando l'opportunità bussa
Scivoliamo... dove nessuno sta guardando
Sento che la pressione sta lentamente aumentando
Mostrarti cosa fare prima che diventi troppo
Quindi quando senti che la pressione sta lentamente aumentando
Costruendo fino a quando non fallirò
A volte voglio semplicemente dare di matto
Rimbalzando contro i muri
Capovolgere
Abbattendo i corridoi
Capovolgere
Mi divertirò
Sai di cosa sto parlando
Quindi dai tutti gridate
Capovolgere
Mi divertirò un po'
Capovolgere
Forza tutti
Capovolgere
L'ora della festa è finita
Scendendo e diventando rumoroso
Non fermarti perché sto andando fuori di testa
Le persone... le persone pensano di conoscermi
(Ma continuo) a pensare... a me stesso, "Se solo loro"
Così figo... sono così figo e raccolto
Ma come una bomba a orologeria... esplodo inaspettatamente
Non riesci a sentire la pressione che lentamente si accumula?
Mostrarti cosa fare prima che diventi troppo
Quindi quando senti che la pressione sta lentamente aumentando
Costruisci fino a quando non fallirai
A volte devi solo dare di matto
Rimbalzando contro i muri
Capovolgere
Abbattendo i corridoi
Capovolgere
Mi divertirò
Sai di cosa sto parlando
Quindi dai tutti gridate
Capovolgere
Mi divertirò un po'
Capovolgere
Forza tutti
Capovolgere
È arrivato il momento della festa
Scendendo e diventando rumoroso
Non fermarti perché sto andando fuori di testa
C-C-Non senti che la pressione sta lentamente aumentando?
Mostrarti cosa fare prima che diventi troppo
Quindi quando senti che la pressione sta lentamente aumentando
Costruisci fino a quando non fallirai
A volte devi solo dare di matto
Rimbalzando contro i muri
Capovolgere
Abbattendo i corridoi
Capovolgere
Mi divertirò
Sai di cosa sto parlando
Quindi dai tutti gridate
Capovolgere
Mi divertirò un po'
Capovolgere
Forza tutti
Capovolgere
L'ora della festa è arrivata
Scendendo e diventando rumoroso
Non fermarti perché sto andando fuori di testa