Traduzione del testo della canzone It's a Girl Party - Mack Z

It's a Girl Party (originale)

It’s all too boring
Sitting, watching the time
The girls are waiting on the 911 party line
I’m gonna blow if that dumb bell doesn’t ring
Wanna crank up the music
And we’ll let the weekend begin
No boys allowed
This is our one sacred rule
Ain’t it enough
We got to deal with them all day at school
Cause we’ll be talking things they just shouldn’t know
You know how boys are with their inflated, fragile egos
Oh, oh, oh
Look at each other and say
Oh, oh, oh
What we need is a girl party!
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party, girl party
We’re gonna have some fun
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party
Girl party
Shout if you wanna come
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)
(Girl party)
I got a friend who is a cranking DJ
She’ll lay a beat down, it’ll blow everybody away!
And all my besties up and down the whole block
We’ll come running right over, ready and willing to rock
Break out the popcorn and the chips with movie
We’ll do our hair and nails
And dance around in our jammies
They’re super cute
But you know boys and their brains
They’ll never understand what sisterhood, sisterhood means
Oh, oh, oh
Look at each other and say
Oh, oh, oh
What we need is a girl party!
Don’t show up here unless you ready to move
You’re welcome here long
As you ready to groove
(Aww, let’s dance)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Girl party)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Girl Party)
Look at each other and say
What we need is a girl party!
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party
Girl party
We’re gonna have some fun
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)

(traduzione)

È tutto troppo noioso
Seduto, guardando l'ora
Le ragazze stanno aspettando sulla linea del 911
Suonerò se quello stupido campanello non suona
Voglio alzare la musica
E lasceremo che il fine settimana abbia inizio
Non sono ammessi ragazzi
Questa è la nostra unica regola sacra
Non è abbastanza
Abbiamo avuto a che fare con loro tutto il giorno a scuola
Perché parleremo di cose che semplicemente non dovrebbero sapere
Sai come sono i ragazzi con i loro ego fragili e gonfiati
Oh oh oh
Guardatevi l'un l'altro e dite
Oh oh oh
Ciò di cui abbiamo bisogno è una festa per ragazze!
Na, na, na, na, na, na
È una festa per ragazze, una festa per ragazze
Ci divertiremo un po'
Perché siamo pronti per dare inizio a questa festa
(Questa festa è iniziata)
Na, na, na, na, na, na
È una festa per ragazze
Festa delle ragazze
Grida se vuoi venire
Perché siamo pronti per dare inizio a questa festa
(Questa festa è iniziata)
(Festa delle ragazze)
Ho un amico che è un dj stravagante
Farà un battito, lascerà a bocca aperta tutti!
E tutti i miei migliori amici su e giù per l'intero isolato
Verremo di corsa, pronti e desiderosi di scatenarci
Rompi i popcorn e le patatine con il film
Ci faremo i capelli e le unghie
E balla nei nostri pigiami
Sono super carini
Ma conosci i ragazzi e il loro cervello
Non capiranno mai cosa significa sorellanza, sorellanza
Oh oh oh
Guardatevi l'un l'altro e dite
Oh oh oh
Ciò di cui abbiamo bisogno è una festa per ragazze!
Non presentarti qui a meno che tu non sia pronto a trasferirti
Sei il benvenuto qui a lungo
Mentre sei pronto a scatenarti
(Aww, balliamo)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Festa delle ragazze)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Festa per ragazze)
Guardatevi l'un l'altro e dite
Ciò di cui abbiamo bisogno è una festa per ragazze!
Na, na, na, na, na, na
È una festa per ragazze
Festa delle ragazze
Ci divertiremo un po'
Perché siamo pronti per dare inizio a questa festa
(Questa festa è iniziata)