| I'd Rather Be Dancin' (originale) | I'd Rather Be Dancin' (traduzione) |
|---|---|
| I’d rather be livin' | Preferirei vivere |
| Than waitin' | Che aspettare |
| I’d rather be givin' | Preferirei dare |
| Than takin' | che prendere |
| I’d rather be for real | Preferirei esserlo per davvero |
| Than fakin' | Che fingere |
| Yes, I | Si Io |
| Yes, I | Si Io |
| Yes, I would | Sì, lo vorrei |
| I’d rather be doin' | Preferirei fare |
| Than sittin' | Che stare seduti |
| I’d rather be losin' | Preferirei perdere |
| Than quittin' | Che smettere |
| I’d rather be different | Preferirei essere diverso |
| Than fittin' | Che adattarsi |
| Yes, I | Si Io |
| Yes, I | Si Io |
| Yes, I would | Sì, lo vorrei |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Dancin' | Ballando' |
| Dancin' | Ballando' |
| I’d rather be startin' | Preferirei iniziare |
| Than stoppin' | che fermarsi |
| I’d rather be runnin' | Preferirei correre |
| Than walkin' | Che camminare |
| I’d rather be singin' | Preferirei cantare |
| Than talkin' | che parlare |
| Yes, I | Si Io |
| Yes, I | Si Io |
| Yes, I would | Sì, lo vorrei |
| I’d rather be tryin' | Preferirei provare |
| Than cheatin' | che barare |
| I’d rather be dreamin' | Preferirei sognare |
| Than sleepin' | Che dormire |
| I’d rather be sharin' | Preferirei condividere |
| Than keepin' | Che tenere |
| If I | Se io |
| If I | Se io |
| If I could | Se potessi |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Gotta set me free | Devo liberarmi |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Come and dance with me | Vieni a ballare con me |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Dancin' | Ballando' |
| Never gonna know if you’re scared to try | Non saprai mai se hai paura di provare |
| Just keep movin' | Continua a muoverti |
| Win or losin' | Vincere o perdere |
| I’m not gonna wait | Non aspetterò |
| While my life goes by | Mentre la mia vita scorre |
| I don’t lose it | Non lo perdo |
| I just do it | Lo faccio e basta |
| Never gonna know if you’re scared to try | Non saprai mai se hai paura di provare |
| Just keep movin' | Continua a muoverti |
| Win or losin' | Vincere o perdere |
| Gotta take a leap | Devi fare un salto |
| Just jump and fly | Basta saltare e volare |
| Just jump and fly | Basta saltare e volare |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Dancin' | Ballando' |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Dancin' | Ballando' |
| Dancin' | Ballando' |
| Dancin' | Ballando' |
| Dancin' | Ballando' |
| Only one thing I want in this world | Solo una cosa che voglio in questo mondo |
| One thing | Una cosa |
| One thing | Una cosa |
| Only one thing | Solo una cosa |
| That’s right for this girl | È giusto per questa ragazza |
| Dancin' | Ballando' |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Out there on the floor | Là fuori sul pavimento |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
| Get out there on the floor | Esci sul pavimento |
| Never gonna know if you’re scared to try | Non saprai mai se hai paura di provarci |
| Gotta take a leap | Devi fare un salto |
| Just jump and fly | Basta saltare e volare |
| Jump and fly | Salta e vola |
| I’d rather be dancin' | Preferirei ballare |
