Traduzione del testo della canzone I Gotta Dance - Mack Z

I Gotta Dance (originale)

I gotta dance
I gotta dance
I gotta dance
When I’m at home, at school, window shopping
No matter where, or why, or when
I know it’s gonna move me, there’s no stopping
I know its gonna happen again
Every time I hear the music
Every time I hear it play
Can’t help myself, just start to lose it
And when I get out on the floor
I want to thank you Mr. DJ
I gotta dance, I can’t sit in my seat
I gotta dance, each time I hear the beat
I gotta dance, jump right up on my feet
I gotta dance
I gotta dance, got rhythm in my soul
I gotta dance, it makes me lose control
I gotta dance, freak out and let it go
I gotta dance
I gotta dance
I gotta dance
When it hits me there’s no explanation
No turning back, no reason or rhyme
'Cause when it fills me, there’s no hesitation
I let the beat take over my mind
Every time I hear the music
Every time I hear it play
Can’t help myself, just start to lose it
And when I get out on the floor
I want to thank you Mr. DJ
I gotta dance, I can’t sit in my seat
I gotta dance, each time I hear the beat
I gotta dance, jump right up on my feet
I gotta dance
I gotta dance, got rhythm in my soul
I gotta dance, it makes me lose control
I gotta dance, freak out and let it go
I gotta dance
Never gonna stop, I got-ta
Never gonna stop
It could be a tango or a hip-hop
Boogy-oogy-oogy or a hard rock
(I gotta dance)
Doesn’t matter what it is I can’t stop
(I gotta dance)
It could be a tango or a hip-hop
Boogy-oogy-oogy or a hard rock
(I gotta dance)
Doesn’t matter what it is I can’t stop
(I gotta dance)
I gotta dance, I can’t sit in my seat
I gotta dance, each time I hear the beat
I gotta dance, jump right up on my feet
I gotta dance
I gotta dance, got rhythm in my soul
I gotta dance, it makes me lose control
I gotta dance, freak out and let it go
I gotta dance

(traduzione)

Devo ballare
Devo ballare
Devo ballare
Quando sono a casa, a scuola, guardo le vetrine
Non importa dove, o perché o quando
So che mi commuoverà, non ci si può fermare
So che succederà di nuovo
Ogni volta che ascolto la musica
Ogni volta che lo sento suonare
Non posso farne a meno, comincio a perderlo
E quando scendo sul pavimento
Voglio grazie signor DJ
Devo ballare, non riesco a sedermi al mio posto
Devo ballare, ogni volta che sento il ritmo
Devo ballare, saltare in piedi
Devo ballare
Devo ballare, ho il ritmo nella mia anima
Devo ballare, mi fa perdere il controllo
Devo ballare, dare di matto e lasciarlo andare
Devo ballare
Devo ballare
Devo ballare
Quando mi colpisce non c'è spiegazione
Nessun tornare indietro, nessuna ragione o rima
Perché quando mi riempie, non c'è esitazione
Lascio che il ritmo prenda il sopravvento sulla mia mente
Ogni volta che ascolto la musica
Ogni volta che lo sento suonare
Non posso farne a meno, comincio a perderlo
E quando scendo sul pavimento
Voglio grazie signor DJ
Devo ballare, non riesco a sedermi al mio posto
Devo ballare, ogni volta che sento il ritmo
Devo ballare, saltare in piedi
Devo ballare
Devo ballare, ho il ritmo nella mia anima
Devo ballare, mi fa perdere il controllo
Devo ballare, dare di matto e lasciarlo andare
Devo ballare
Non mi fermerò mai, devo-ta
Non mi fermerò mai
Potrebbe essere un tango o un hip-hop
Boogy-oogy-oogy o un hard rock
(devo ballare)
Non importa cosa sia, non posso fermarmi
(devo ballare)
Potrebbe essere un tango o un hip-hop
Boogy-oogy-oogy o un hard rock
(devo ballare)
Non importa cosa sia, non posso fermarmi
(devo ballare)
Devo ballare, non riesco a sedermi al mio posto
Devo ballare, ogni volta che sento il ritmo
Devo ballare, saltare in piedi
Devo ballare
Devo ballare, ho il ritmo nella mia anima
Devo ballare, mi fa perdere il controllo
Devo ballare, dare di matto e lasciarlo andare
Devo ballare