Traduzione del testo della canzone About You - MacKenzie Porter

About You (originale)

This song ain’t a summertime song
Meant to make you sing along
That you make your ringtone
No it ain’t about the good stuff
It damn sure ain’t a raise it up if you got one
It ain’t about the best weekend, turn it up to 10
A party with your friends
You know, the feel good kind
You won’t hear none of those lines
In this one
It’s about breakin' up and wakin' up
And stayin' tough, and Makers Mark
Toppin' off a coffee cup
And pray it does the trick to forget
At least for a little while
It’s about words that hurt, the verses burn
The worst mistakes and lessons learned
And gettin' what you deserve
Instead of gettin' back what you had to lose
Yeah boy, this one’s about you
Yeah, this one’s about you
Boy it might not be your jam or make you wanna dance
But do you remember when you told me to write you a song
Probably not what you meant
Oh, but baby I finally did
It’s about breakin' up and wakin' up
And stayin' tough, and Makers Mark
Toppin' off a coffee cup
And pray it does the trick to forget
At least for a little while
It’s about words that hurt, the verses burn
The worst mistakes and lessons learned
And gettin' what you deserve
Instead of gettin' back what you had to lose
Yeah boy, this one’s about you
Yeah, this one’s about you
No this ain’t no girl get’s the guy back in the last line
Unless you change your mind
It’s about breakin' up and wakin' up
And stayin' tough, and Makers Mark
Toppin' off a coffee cup
And pray it does the trick to forget
At least for a little while
It’s about words that hurt, the verses burn
The worst mistakes and lessons learned
And gettin' what you deserve
Instead of gettin' back what you had to lose
Yeah boy, this one’s about you
Yeah, this one’s about you

(traduzione)

Questa canzone non è una canzone estiva
Pensato per farti cantare insieme
Che crei la tua suoneria
No non si tratta di cose buone
Non è dannatamente certo un rilancio se ne hai uno
Non si tratta del miglior weekend, alzalo a 10
Una festa con i tuoi amici
Sai, il tipo che si sente bene
Non sentirai nessuna di queste righe
In questo
Si tratta di rompere e svegliarsi
E rimanere duro, e Makers Mark
Riempire una tazzina di caffè
E prega che serva per dimenticare
Almeno per un po'
Si tratta di parole che fanno male, i versi bruciano
I peggiori errori e le lezioni apprese
E ottenere ciò che meriti
Invece di recuperare ciò che avevi da perdere
Sì ragazzo, questo riguarda te
Sì, questo riguarda te
Ragazzo, potrebbe non essere la tua marmellata o farti venire voglia di ballare
Ma ti ricordi quando mi hai detto di scriverti una canzone
Probabilmente non è quello che intendevi
Oh, ma tesoro, finalmente l'ho fatto
Si tratta di rompere e svegliarsi
E rimanere duro, e Makers Mark
Riempire una tazzina di caffè
E prega che serva per dimenticare
Almeno per un po'
Si tratta di parole che fanno male, i versi bruciano
I peggiori errori e le lezioni apprese
E ottenere ciò che meriti
Invece di recuperare ciò che avevi da perdere
Sì ragazzo, questo riguarda te
Sì, questo riguarda te
No questa non è una ragazza, rimetti il ​​ragazzo nell'ultima riga
A meno che tu non cambi idea
Si tratta di rompere e svegliarsi
E rimanere duro, e Makers Mark
Riempire una tazzina di caffè
E prega che serva per dimenticare
Almeno per un po'
Si tratta di parole che fanno male, i versi bruciano
I peggiori errori e le lezioni apprese
E ottenere ciò che meriti
Invece di recuperare ciò che avevi da perdere
Sì ragazzo, questo riguarda te
Sì, questo riguarda te