Traduzione del testo della canzone Seeing Other People - MacKenzie Porter

Seeing Other People (originale)

Oh my God she’s so pretty and you’re holding her hand in public
You never did that with me
If you’re trying to come here and make me jealous, hell it’s working
I didn’t think I would be
But I am and I understand if you think I’m kinda crazy
Yeah I think I’m kinda crazy too
'Cause here I am, I’m going back on everything I said when
I didn’t know what I had to lose
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you
I’m trying hard not to panic and get all up inside of my head
But I don’t know if I can
'Cause what if I messed up and you fall in love with her and you get married
and she has your babies
What if I missed my chance
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you
Ain’t it just like me to want what I can’t have
Is it too late now to take it back
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you

Seeing Other People (traduzione)

Oh mio Dio, è così carina e le tieni la mano in pubblico
Non l'hai mai fatto con me
Se stai cercando di venire qui e di farmi ingelosire, diavolo, sta funzionando
Non pensavo che lo sarei stato
Ma lo sono e capisco se pensi che sia un po' matto
Sì, anche io penso di essere un po' matto
Perché eccomi qui, torno su tutto ciò che ho detto quando
Non sapevo cosa dovevo perdere
Pensavo che vedere altre persone fosse qualcosa che volevo
Ma penso di odio se devo essere onesto
Mi uccide vederti con qualcuno di nuovo
Pensavo che avremmo dovuto vedere altre persone
Finché non ho iniziato a vedere altre persone con te
Mi sto sforzando di non andare nel panico e di alzarmi nella mia testa
Ma non so se posso
Perché se avessi fatto un pasticcio e tu ti innamorassi di lei e ti sposassi
e lei ha i tuoi bambini
E se avessi perso la mia occasione
Pensavo che vedere altre persone fosse qualcosa che volevo
Ma penso di odio se devo essere onesto
Mi uccide vederti con qualcuno di nuovo
Pensavo che avremmo dovuto vedere altre persone
Finché non ho iniziato a vedere altre persone con te
Non è proprio come me volere ciò che non posso avere
È troppo tardi ora per riprenderlo
Pensavo che vedere altre persone fosse qualcosa che volevo
Ma penso di odio se devo essere onesto
Mi uccide vederti con qualcuno di nuovo
Pensavo che avremmo dovuto vedere altre persone
Finché non ho iniziato a vedere altre persone con te