Traduzione del testo della canzone Unlonely Me - MacKenzie Porter

Unlonely Me (originale)

Yeah, I know it’s late, are you still awake?
Is it just as empty there as it is
at my place?
Would it be weird if you came over here and made this rainy day chardonnay just
disappear?
Don’t wanna complicate it, I know love has made us jaded
And I know we’re only friends, but I’ma go ahead and say it
Unlonely me, unmess my mess
Unlock that door, unwreck my head
Unbreak my heart, unmake my bed
Just stay, don’t leave, unlonely me
Ooh
Ooh
Are you on your way?
Are we on the same page?
Am I sayin' something we just both been scared to say?
Don’t wanna make it hard, but I’m falling all apart
And if I was where you are, would you wrap me in your arms?
Then
Unlonely me, unmess my mess
Unlock that door, unwreck my head
Unbreak my heart, unmake my bed
Just stay, don’t leave, unlonely me
Ooh (Unlonely me)
Ooh (Unlonely me)
Ooh
Ooh
Don’t wanna complicate it, I know love has made us jaded
And I know we’re only friends, but I’ma go ahead and say it
Unlonely me, unmess my mess
Unlock that door, unwreck my head
Unbreak my heart, unmake my bed
Just stay, don’t leave, unlonely me
Unlonely (Ooh)
Unlonely
Unlonely (Ooh)
Unlonely me, oh (Ooh)
Oh, baby, unlonely me (Ooh)

Unlonely Me (traduzione)

Sì, lo so che è tardi, sei ancora sveglio?
È vuoto così com'è?
al mio posto?
Sarebbe strano se venissi qui e facessi lo chardonnay di questa giornata piovosa
scomparire?
Non voglio complicarlo, so che l'amore ci ha reso stanchi
E so che siamo solo amici, ma vado avanti e lo dico
Unlonely me, risolvi il mio disordine
Apri quella porta, apri la mia testa
Spezza il mio cuore, disfa il mio letto
Rimani, non andartene, non solo io
Ooh
Ooh
Stai arrivando?
Siamo sulla stessa pagina?
Sto solo dicendo qualcosa che entrambi avevamo solo paura di dire?
Non voglio renderlo difficile, ma sto cadendo a pezzi
E se fossi dove sei tu, mi avvolgeresti tra le tue braccia?
Quindi
Unlonely me, risolvi il mio disordine
Apri quella porta, apri la mia testa
Spezza il mio cuore, disfa il mio letto
Rimani, non andartene, non solo io
Ooh (non solo io)
Ooh (non solo io)
Ooh
Ooh
Non voglio complicarlo, so che l'amore ci ha reso stanchi
E so che siamo solo amici, ma vado avanti e lo dico
Unlonely me, risolvi il mio disordine
Apri quella porta, apri la mia testa
Spezza il mio cuore, disfa il mio letto
Rimani, non andartene, non solo io
Unlone (Ooh)
Non solo
Unlone (Ooh)
Non solo io, oh (Ooh)
Oh, piccola, non solo io (Ooh)