Traduzione del testo della canzone Circles - Chris Lane, MacKenzie Porter

Circles (originale)

Standing here, drink it in
Everything you been pouring
Like the way it goes down
And I like the taste on your tongue
I’m gonna let you hold me
Even if it’s just for now
I know where it’s gonna go
You’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
Swear I’ll never leave you
Lying here, next to you
I’ve never felt so perfect
Even if it’s just for now
With paper hearts and kerosene
One word can spark a fire
You build it up and burn it down
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you

(traduzione)

In piedi qui, bevilo
Tutto quello che hai versato
Come il modo in cui va giù
E mi piace il sapore sulla tua lingua
ti lascerò abbracciare
Anche se solo per ora
So dove andrà
Sei così prevedibile
Mi ami sempre negli cerchi
Mi hai ferito apposta per tornare di nuovo, tornare di nuovo
Sei così determinato a spezzarmi
Per dire che mi hai salvato
Torni di nuovo, vieni di nuovo
Sono così pazzo di te
Non posso vivere senza di te
Ti amo ho bisogno di te
Giuro che non ti lascerò mai
Sdraiato qui, accanto a te
Non mi sono mai sentito così perfetto
Anche se solo per ora
Con cuori di carta e kerosene
Una parola può accendere un fuoco
Lo costruisci e lo bruci
L'amore ha i suoi rituali
Siamo così prevedibili
Mi ami sempre negli cerchi
Mi hai ferito apposta per tornare di nuovo, tornare di nuovo
Sei così determinato a spezzarmi
Per dire che mi hai salvato
Torni di nuovo, vieni di nuovo
Sono così pazzo di te
Non posso vivere senza di te
Ti amo ho bisogno di te
Ti giuro che non ti lascerò mai
Sono così pazzo di te
Non posso vivere senza di te
Ti amo ho bisogno di te
Ti giuro che non ti lascerò mai
L'amore ha i suoi rituali
Siamo così prevedibili
Mi ami sempre negli cerchi
Mi hai ferito apposta per tornare di nuovo, tornare di nuovo
Sei così determinato a spezzarmi
Per dire che mi hai salvato
Torni di nuovo, vieni di nuovo
Sono così pazzo di te
Non posso vivere senza di te
Ti amo ho bisogno di te
Ti giuro che non ti lascerò mai
Sono così pazzo di te
Non posso vivere senza di te
Ti amo ho bisogno di te
Ti giuro che non ti lascerò mai