Traduzione del testo della canzone Coming Soon To A Bar Near You - MacKenzie Porter

Coming Soon To A Bar Near You (originale)

Sun will be sinking' in an hour
Downtown will be kicking' on the power
Neon, all night long
They’ll be taking all the chairs off the tables
Linin' up bottles by the label
Tabs open, all the way 'til closin'
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewher in the world
There’s anothr heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar near you
They’ll be cracked right down the middle
Trying to numb the pain just a little
Barely hangin' on, dressed up like nothing’s wrong
And you might not recognize them
They’ll do their best to disguise them
Yeah, they’ll fool you good everywhere you look
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewhere in the world
There’s another heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar near you
Pour all the brokenhearted one more round
In every red light city and every stop sign town
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewhere in the world
There’s another heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar
Oh, they’re coming soon to a bar near you

Coming Soon To A Bar Near You (traduzione)

Il sole tramonterà tra un'ora
Downtown prenderà il potere
Neon, tutta la notte
Toglieranno tutte le sedie dai tavoli
Allineare le bottiglie in base all'etichetta
Schede aperte, fino alla chiusura
E ce ne sarà uno nell'angolo vicino al bagno
Sorseggiando qualcosa di extra forte
Ce ne sarà un altro vicino al jukebox
Riproduci una canzone per dimenticare te
E uno bacerà uno sconosciuto
Dopo aver sbattuto indietro un po'
Ogni cinque minuti da qualche parte nel mondo
C'è un altro cuore che si spezza in due
E presto arriveranno in un bar vicino a te
Saranno incrinati nel mezzo
Cercando di intorpidire il dolore solo un po'
A malapena aggrappato, vestito come se niente fosse
E potresti non riconoscerli
Faranno del loro meglio per mascherarli
Sì, ti prenderanno in giro ovunque guardi
E ce ne sarà uno nell'angolo vicino al bagno
Sorseggiando qualcosa di extra forte
Ce ne sarà un altro vicino al jukebox
Riproduci una canzone per dimenticare te
E uno bacerà uno sconosciuto
Dopo aver sbattuto indietro un po'
Ogni cinque minuti da qualche parte nel mondo
C'è un altro cuore che si spezza in due
E presto arriveranno in un bar vicino a te
Versa tutto il cuore spezzato ancora un giro
In ogni città a luci rosse e in ogni città con segnale di stop
E ce ne sarà uno nell'angolo vicino al bagno
Sorseggiando qualcosa di extra forte
Ce ne sarà un altro vicino al jukebox
Riproduci una canzone per dimenticare te
E uno bacerà uno sconosciuto
Dopo aver sbattuto indietro un po'
Ogni cinque minuti da qualche parte nel mondo
C'è un altro cuore che si spezza in due
E presto arriveranno in un bar
Oh, arriveranno presto in un bar vicino a te