Traduzione del testo della canzone Такая - MAD-A, Loc-Dog

Такая (originale)

она одна такая faire
на грани фола между взрывом моего разума
с тем, что понимаю
и поневоле наши взгляды не встретятся, honey
как бы я рад был бы умирать даже за тебя,
но мы разные, funny
как части от разного кайфа
и весь мой lifestyle просто не станет менятся
пусть эти ночи опасны
с утра я с цветами
у твоего крыльца стою — синяки под глазами,
но если парень, то парень — пойми меня правильно
ненавижу эту фальш, но она уникальна
когда шансы не падать всплывают — просто ловлю
просто люблю, когда что-то в моем кармане есть
ты видишь, все что мое — твое, оно
все, что хотят иметь другие, но им не дано
горы золота, вечера невиданой роскоши
чью-то голову если обидит тебя кто — скажи
я врядли подарю тебе закат, и врядли виноват
перед тобой делая свои дела
каждую ночь меня нет и каждый раз для тебя
я бегу по дворам, меняя свои номера
ты такая gangsta
положу к твоим ногам полцарства
думал, тебе нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр
за пару сотен маникюр
ты такая gangsta
не надо мне полцарства
ты думал мне нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр — оставь все это для дур
зря ты думаешь, что мне важна крутость
зачем это в отношениях — не имеет значения
стоишь за себя — это круто
в ответе за слова — это круто
неважно, что люди обсудят и что думать будут
и зачем мне, скажи, показушные панты
ты, главное, приди домой сегодня вечером живым
что мне деньги, что мне блестки, что мне серьги, что мне розы
что мне феньки, что мне способ ловли баксов, на ветер все бросив
так давай засветим пленку вчерашнего дня
давай отменим гонки, ставшие частью тебя
где притворно рады
морды, живые шарады
лживые клятвы за халяву
успешно забыв, что клятвы святы
за спиною звон цепей, хруст костей в драке
эти затеи не нужны тебе, забей!
за всяческие эти знаки ради будущего блага
don’t be a set of a money
это обман для слабых
я была среди невиновно осужденных
есть разница между правдой и законом
потом сквозь мат, сквозь ад расплаты
не ставь металл на место морали
поступай правильно
ты такая gangsta
положу к твоим ногам полцарства
думал, тебе нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр
за пару сотен маникюр
ты такая gangsta
не надо мне полцарства
ты думал мне нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр — оставь все это для дур
ты такая gangsta
ты такая gangsta

Такая (traduzione)

lei è una di queste fate
sull'orlo di un fallo tra l'esplosione della mia mente
con quello che ho capito
e involontariamente i nostri occhi non si incontreranno, tesoro
come sarei felice di morire anche per te,
ma siamo diversi, divertenti
come parti di un ronzio diverso
e tutto il mio stile di vita non cambierà
lascia che queste notti siano pericolose
al mattino sono con i fiori
Sono in piedi davanti al tuo portico - lividi sotto i miei occhi,
ma se un ragazzo, allora un ragazzo, dammi ragione
Odio questo falso, ma è unico
quando le possibilità di non cadere saltano fuori - prendi e basta
Adoro quando ho qualcosa in tasca
vedi, tutto ciò che è mio è tuo
tutto ciò che gli altri vogliono avere, ma non gli viene dato
montagne d'oro, serate di lusso senza precedenti
la testa di qualcuno se qualcuno ti offende - di'
È improbabile che ti regalerò un tramonto, e non è certo da biasimare
fare i tuoi affari davanti a te
ogni notte me ne vado e ogni volta per te
Corro per i cantieri, cambiando i miei numeri
sei un tale gangsta
Metterò metà del mio regno ai tuoi piedi
pensavo avessi bisogno di glamour, abiti couture
fruscio di banconote verdi
per un paio di centinaia di manicure
sei un tale gangsta
Non ho bisogno di mezzo regno
pensavi che avessi bisogno di glamour, vestiti couture
il fruscio delle banconote verdi - lascia tutto agli sciocchi
invano pensi che la freddezza sia importante per me
perché è in una relazione - non importa
difendi te stesso - è fantastico
in risposta alle parole - è fantastico
non importa cosa le persone discutono e cosa pensano
e perché ho bisogno, dimmi, di corna ostentate
tu, la cosa principale, torni a casa vivo stasera
Di cosa ho bisogno di soldi, di cosa ho bisogno di paillettes, di cosa ho bisogno di orecchini, di cosa ho bisogno di rose
cosa m'importa, qual è il mio modo di prendere soldi, buttando tutto al vento
quindi accendiamo il film di ieri
annulliamo la gara che è diventata parte di te
dove fingere di essere felice
museruole, sciarade viventi
falsi giuramenti per omaggi
dimenticando con successo che i giuramenti sono sacri
dietro la schiena il tintinnio delle catene, lo scricchiolio delle ossa in una rissa
non hai bisogno di queste idee, lascia perdere!
per tutti questi segni per il bene del futuro
non essere un insieme di soldi
è una truffa per i deboli
Ero tra i detenuti innocenti
c'è differenza tra verità e legge
poi attraverso il tappeto, attraverso l'inferno della resa dei conti
non mettere il metallo al posto della moralità
fare la cosa giusta
sei un tale gangsta
Metterò metà del mio regno ai tuoi piedi
pensavo avessi bisogno di glamour, abiti couture
fruscio di banconote verdi
per un paio di centinaia di manicure
sei un tale gangsta
Non ho bisogno di mezzo regno
pensavi che avessi bisogno di glamour, vestiti couture
il fruscio delle banconote verdi - lascia tutto agli sciocchi
sei un tale gangsta
sei un tale gangsta