Traduzione del testo della canzone Changing All Those Changes - Madeleine Peyroux

Changing All Those Changes (originale)

I should have reconsidered all those things I said I’d do So now I’m changing all those changes
That I made when I left you
Sweetheart I’m changing all those changes
That I made when I left you
Because I made those changes when I thought you were untrue
But now you’re gone — I’ve found I’m wrong
There’s nothing I can do Except to change up all those changes
That I made when I left you
I didn’t stop to think — I just left without a care
And know I know you’re gone and I can’t find you anywhere
I should have reconsidered all those things I said I’d do So now I’m changing all those changes
That I made when I left you

(traduzione)

Avrei dovuto riconsiderare tutte quelle cose che avevo detto che avrei fatto quindi ora sto cambiando tutte quelle modifiche
Che ho fatto quando ti ho lasciato
Tesoro, sto cambiando tutti quei cambiamenti
Che ho fatto quando ti ho lasciato
Perché ho apportato quei cambiamenti quando pensavo che tu fossi falso
Ma ora te ne sei andato — ho scoperto di sbagliarmi
Non c'è niente che io possa fare se non cambiare tutte quelle modifiche
Che ho fatto quando ti ho lasciato
Non mi sono fermato a pensare: me ne sono semplicemente andato senza cure
E so che te ne sei andato e non riesco a trovarti da nessuna parte
Avrei dovuto riconsiderare tutte quelle cose che avevo detto che avrei fatto quindi ora sto cambiando tutte quelle modifiche
Che ho fatto quando ti ho lasciato