Traduzione del testo della canzone Hey Sweet Man - Madeleine Peyroux

Hey Sweet Man (originale)

Hey sweet man
Who you give your lovin' to?
Hey sweet man
Who you give your lovin' to?
I gotta mind to love you
I’ll love you through and through
Hey momma’s child
Ain’t you been waitin' for me?
Hey momma’s child
Ain’t you been waitin' for me?
I’ve gotta mind to love you
And my love won’t leave you be Hey sweet woman
I see you’re searchin' too
Hey sweet woman
Ain’t no man that love you
Hold on, pretty momma
Someday he’ll be searchin' too
Well we need some lovin'
We need it oh-so-bad
We need some lovin'
We need it oh-so-bad
'Cause it’s bad lovin', momma
It’s the only thing we ever had

(traduzione)

Ehi dolce uomo
A chi dai il tuo amore?
Ehi dolce uomo
A chi dai il tuo amore?
Devo averti in mente di amarti
Ti amerò fino in fondo
Ehi figlio di mamma
Non mi stavi aspettando?
Ehi figlio di mamma
Non mi stavi aspettando?
Ho intenzione di amarti
E il mio amore non ti lascerà essere Ehi dolce donna
Vedo che stai cercando anche tu
Ehi dolce donna
Non c'è nessun uomo che ti ami
Aspetta, bella mamma
Un giorno cercherà anche lui
Bene, abbiamo bisogno di un po' di amore
Ne abbiamo bisogno
Abbiamo bisogno di un po' di amore
Ne abbiamo bisogno
Perché è cattivo amore, mamma
È l'unica cosa che abbiamo mai avuto