Traduzione del testo della canzone Lullaby - Madeleine Peyroux

Lullaby (originale)

I’m afraid
The oceans wide I’m small
Memories
Haunt me
Of a time before the war
Blue wind rolling
Red sky dawning
Warm skin glowing
Strange thoughts haunting
Sing with me your lullaby
Baby please don’t cry
I’ll sing it with you until I die
Baby please don’t cry
This boat that I row
I paddle and row
T’wards what I don’t know
Theres only one thing
That keeps me alive
My love for you
Blue wind rolling
Red sky dawning
Warm skin glowing
Strange thoughts haunting
Sing with me your lullaby
Baby please don’t cry
I’ll sing it with you until I die
Baby please don’t cry
Ojalá tuviera las palabras para describirte corazón de mi corazón
Mi mente es débil, ningún lenguaje puede decirle corazón de mi corazón
Sing with me your lullaby
Baby please don’t cry
I’ll sing it with you until I die
Baby please don’t cry
Canta tu canción de cuna
No llores mi monada
Lo Cantaré siempre hasta que muera
No llores mi monada
Baby please don’t cry

(traduzione)

Ho paura
Gli oceani ampi sono piccolo
Ricordi
Perseguitami
Di un tempo prima della guerra
Rotolamento di vento blu
L'alba del cielo rosso
Pelle calda e luminosa
Strani pensieri ossessionanti
Canta con me la tua ninna nanna
Tesoro, per favore, non piangere
La canterò con te fino alla morte
Tesoro, per favore, non piangere
Questa barca che remo
Remo e remo
Verso quello che non so
C'è solo una cosa
Questo mi tiene in vita
Il mio amore per voi
Rotolamento di vento blu
L'alba del cielo rosso
Pelle calda e luminosa
Strani pensieri ossessionanti
Canta con me la tua ninna nanna
Tesoro, per favore, non piangere
La canterò con te fino alla morte
Tesoro, per favore, non piangere
Ojalá tuviera las palabras para describirte corazón de mi corazón
Mi mente es débil, ningún lenguaje puede decirle corazón de mi corazón
Canta con me la tua ninna nanna
Tesoro, per favore, non piangere
La canterò con te fino alla morte
Tesoro, per favore, non piangere
Canta tu canción de cuna
No llores mi monada
Lo Cantaré siempre hasta que muera
No llores mi monada
Tesoro, per favore, non piangere