Traduzione del testo della canzone Meet Me In Rio - Madeleine Peyroux

Meet Me In Rio (originale)

I’ve wasted some years
Looking for the things that matter
Looking for the things that never appear
‘til they’re done
And they may never have been
But that was just the beginning
And I’ve longed for sometime
Time I know that was mine
Looking for you
Looking for me
Looking for a place in the world I could be
And I saw you tonight
In a light that could only be
Once in a lifetime
Now I know where I’m destined to go
Meet me in Rio
Meet me in Rio
Where the fire shine
In the dark night where the black lake and the morning
Aren’t more than a warning
That life is either mystery or a mistake
Meet me in Rio
I’m yours
Meet me in Rio
Meet me in Rio
Where the fire shine
In the dark night where the black lake and the morning
Aren’t more than a warning
That life is either mystery or a mistake
Meet me in Rio
I’m yours
Meet me in Rio
I’m yours
Meet me in Rio
Meet me in Rio
Meet me in Rio

(traduzione)

Ho perso alcuni anni
Alla ricerca delle cose che contano
Alla ricerca delle cose che non appaiono mai
finché non hanno finito
E potrebbero non essere mai stati
Ma quello era solo l'inizio
E ho desiderato per un po' di tempo
Tempo in cui so che era mio
Cercando te
Cercandomi
Alla ricerca di un posto nel mondo che potrei essere
E ti ho visto stasera
In una luce che potrebbe solo essere
Una volta nella vita
Ora so dove sono destinato ad andare
Incontrami a Rio
Incontrami a Rio
Dove brilla il fuoco
Nella notte oscura dove il lago nero e il mattino
Non sono altro che un avvertimento
Quella vita è un mistero o un errore
Incontrami a Rio
Sono tuo
Incontrami a Rio
Incontrami a Rio
Dove brilla il fuoco
Nella notte oscura dove il lago nero e il mattino
Non sono altro che un avvertimento
Quella vita è un mistero o un errore
Incontrami a Rio
Sono tuo
Incontrami a Rio
Sono tuo
Incontrami a Rio
Incontrami a Rio
Incontrami a Rio