Traduzione del testo della canzone Somethin' Grand - Madeleine Peyroux

Somethin' Grand (originale)

Wide awake
Breath taken
I’m shaken by my sight
Couldn’t sleep
Couldn’t keep
Quiet secrets on the wind I hear
There’s somethin' grand coming
Cool lumming
Through my empty city
On a night breeze so free lovers must collide
And the morning sun must rise
All is forgiven
Cool your heads
Highway men
Come what name in
Who run and fight
Here’s your drink
Time to think
Soon you’ll wandering away your fears
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'til the morning breaks
and the weary eyes are clear
Let the dreams of sleep take troubles far away from me
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'til the new day breaks
and weary eyes are clear
Dream of sleep take troubles far away from me
All is forgiven

Somethin' Grand (traduzione)

Ben sveglio
Respiro preso
Sono scosso dalla mia vista
Non riuscivo a dormire
Impossibile mantenere
Segreti silenziosi nel vento che sento
C'è qualcosa di grandioso in arrivo
Lumeggiamento fresco
Attraverso la mia città vuota
In una brezza notturna, quindi gli amanti liberi devono scontrarsi
E il sole del mattino deve sorgere
Tutto è perdonato
Raffredda la testa
Uomini dell'autostrada
Vieni con quale nome
Che corrono e combattono
Ecco il tuo drink
Tempo di pensare
Presto ti allontanerai dalle tue paure
C'è qualcosa di grandioso in arrivo
Fresco strimpellamento
Attraverso la mia città vuota
fino all'alba
e gli occhi stanchi sono chiari
Lascia che i sogni del sonno prendano i guai lontano da me
C'è qualcosa di grandioso in arrivo
Fresco strimpellamento
Attraverso la mia città vuota
fino all'alba del nuovo giorno
e gli occhi stanchi sono chiari
Sognare di dormire allontana i guai da me
Tutto è perdonato