Traduzione del testo della canzone Standing On The Rooftop - Madeleine Peyroux

Standing On The Rooftop (originale)

Standing on the rooftop
Sun is coming up
And all the ones I care for
Are doing fine
I’ve been running around fields
Making sure things get done
It seems I’ve never stood up here
To watch the rising of the sun before
I’ve seen my reflection
Underneath the moon
I’ve seen all my dreams
Through my tears
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I have counted on my fears
Drawn my lines through the years
But in all the colors of a kiss
I’ve never seen a morning clear as this before
Your eyes before my skies would???
Standing on the rooftop
Sun is coming up
And all the ones I care for
Are doing fine
Through the windows
I see lovers
And wandering minstrels
That flee the night
Up here a hundred miles from cover
I feel that I can see it all
Within the morning light

Standing On The Rooftop (traduzione)

In piedi sul tetto
Il sole sta sorgendo
E tutti quelli a cui tengo
Stanno bene
Ho corso per i campi
Assicurarsi che le cose vengano fatte
Sembra che non mi sia mai alzato in piedi qui
Per guardare il sorgere del sole prima
Ho visto il mio riflesso
Sotto la luna
Ho visto tutti i miei sogni
Attraverso le mie lacrime
Sono sempre in fuga e odio il copia incolla per l'amor di Dio
Ho contato sulle mie paure
Ho tracciato le mie linee nel corso degli anni
Ma in tutti i colori di un bacio
Non ho mai visto una mattina così chiara prima d'ora
I tuoi occhi davanti al mio cielo lo farebbero???
In piedi sul tetto
Il sole sta sorgendo
E tutti quelli a cui tengo
Stanno bene
Attraverso le finestre
Vedo amanti
E menestrelli erranti
Che fuggono la notte
Quassù a cento miglia dal riparo
Sento di poter vedere tutto
Nella luce del mattino