Traduzione del testo della canzone The Ghosts Of Tomorrow - Madeleine Peyroux

The Ghosts Of Tomorrow (originale)

Here we are
Gathered here
Dressed in our finest drinking whiskey and beer
Gathered to pay tribute
To the Ghosts of a Tomorrow
That never comes
Hey bartender
Put that bottle down
My head’s already spinning way too fast around
But I’ll make one final toast
To the Ghosts of a Tomorrow
That never comes
May you all be healthy
May you all be strong
May you always find yourself where you belong
May your adventures take you there
When the troubles come may you be spared
Now I never watch the time
But time is watching me
I’ve had enough of running from my memories If I stay here I’ll be one
Of the Ghosts of a Tomorrow
That never comes

The Ghosts Of Tomorrow (traduzione)

Eccoci qui
Riuniti qui
Condito con il nostro miglior whisky e birra da bere
Riuniti per rendere omaggio
Ai fantasmi di un domani
Non arriva mai
Ehi barista
Metti giù quella bottiglia
La mia testa sta già girando troppo velocemente
Ma farò un ultimo brindisi
Ai fantasmi di un domani
Non arriva mai
Che siate tutti in salute
Possiate essere tutti forti
Possa tu ritrovarti sempre al posto a cui appartieni
Possano le tue avventure portarti lì
Quando arriveranno i problemi potresti essere risparmiato
Ora non guardo mai l'ora
Ma il tempo mi sta guardando
Ne ho abbastanza di correre dai miei ricordi Se rimango qui lo sarò
Dei fantasmi di un domani
Non arriva mai