Traduzione del testo della canzone The Highway Kind - Madeleine Peyroux

The Highway Kind (originale)

My days, they are the highway kind
They only come to leave
But the leavin' I don’t mind
It’s the comin' that I crave
Pour the sun upon the ground
And stand to throw a shadow
Watch it grow into a night
And fill the spinnin' sky
Time among the pine trees
It felt like breath of air
Usually I just walk these streets
And tell myself to care
Sometimes I believe me
Sometimes I don’t hear
Sometimes the shape I’m in
Won’t let me go
I don’t know too much for true
My heart knows how to pound
My legs know how to love someone
My voice knows how to sound
And shame that it’s not enough
Shame that it is a shame
Follow that circle down
Where would you be
You’re the only one I want now
And I never heard your name
Let’s hope we meet some day
If we don’t it’s all the same
I’ll meet the ones between us
I’ll be thinking about you
And all the places I have been
And why you where not there

(traduzione)

I miei giorni, sono del tipo da autostrada
Vengono solo per andare
Ma la partenza non mi dispiace
È l'arrivo che bramo
Versa il sole per terra
E alzati per gettare un'ombra
Guardalo crescere in una notte
E riempi il cielo che gira
Tempo tra i pini
Sembrava una boccata d'aria
Di solito cammino per queste strade
E dico a me stesso di prendermi cura
A volte ci credo
A volte non sento
A volte la forma in cui mi trovo
Non lasciarmi andare
Non so molto per vero
Il mio cuore sa come battere
Le mie gambe sanno come amare qualcuno
La mia voce sa come suonare
E peccato che non sia abbastanza
Peccato che sia una vergogna
Segui quel cerchio verso il basso
Dove saresti
Sei l'unico che voglio ora
E non ho mai sentito il tuo nome
Speriamo di incontrarci un giorno
Se non lo facciamo, è lo stesso
Incontrerò quelli tra di noi
Penserò a te
E tutti i posti in cui sono stato
E perché tu dove non c'era