Traduzione del testo della canzone The Way Of All Things - Madeleine Peyroux

The Way Of All Things (originale)

I never thought I would
Never wanted to
Never learned how
As others do
It was me who’d sigh
Was me who’s ask
And I’m guessing me
Who writes this (?)
Maybe that is the way of all things
The way that a glance carries romance
On the quiet of strings
The way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
It’s someone else’s night
It’s someone else’s air
Someone else’s right
Someone else’s prayer
I hear a whisper close
Pull myself away
And when I speak a name
I thought I’d never say
Maybe that is the way
Of all things
They way that all hopes
Play their jokes
And have their sting
And the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
Whatever way all things must go
Maybe better we never know
Maybe that is the way
Of all things
The way that our plans fake (?)
So faithfully bring
Its the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things

The Way Of All Things (traduzione)

Non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Mai voluto
Mai imparato come
Come fanno gli altri
Sono stato io a sospirare
Sono stato io a chiedere
E mi sto indovinando
Chi scrive questo (?)
Forse questo è il modo di tutte le cose
Il modo in cui uno sguardo trasmette romanticismo
Sulla silenzio delle corde
Il modo in cui balli
Il modo in cui canti
Forse questo è il modo di tutte le cose
È la notte di qualcun altro
È l'aria di qualcun altro
Qualcun altro ha ragione
La preghiera di qualcun altro
Sento un sussurro chiudersi
Tirami via
E quando pronuncio un nome
Ho pensato che non l'avrei mai detto
Forse è questo il modo
Di tutte le cose
In questo modo tutte le speranze
Gioca alle loro battute
E hanno il loro pungiglione
E il modo in cui balli
Il modo in cui canti
Forse questo è il modo di tutte le cose
In qualunque modo tutte le cose devono andare
Forse è meglio che non lo sappiamo mai
Forse è questo il modo
Di tutte le cose
Il modo in cui i nostri piani falsi (?)
Quindi porta fedelmente
È il modo in cui balli
Il modo in cui canti
Forse questo è il modo di tutte le cose