Testi di Nervous - Madi Diaz

Nervous (originale)

Sometimes I lie
Sometimes I convince myself
That everything’s fine
I’m such a good actress
When I say that i miss you
I miss you, i miss you
I think that I actually do
And i almost forget there’s so much messed up
Between me and you
If I close my eyes I can’t even see
I’m in fucked state of mind
And this can’t last forever
I want the attention I want the affection
Then you take up all of my time
And besides the sex there’s nothing left
There is nothing left
I know why I lie to myself
I’m not really looking to get healthy
I have so many perspectives I’m losing perspective
I make me nervous
Is it okay
That i might be using you for my own escape
I know that it’s selfish for me to expect you to understand where I been
When you been here the whole time
As messed up as it is, can we admit it
Can we just say it
I know why I lie to myself
I’m not really looking to get healthy
I have so many perspectives I’m losing perspective
I make me nervous
BRIDGE
I know it’s fine like every other time
I know that i lie a little bit every time
Almost every time
I don’t mean to ruin things
But I could say anything
Sometimes I could say anything
I know why I lie to myself
I’m not really looking to get healthy
I have so many perspectives I’m losing perspective
I make me nervous

(traduzione)

A volte mento
A volte mi convinco
Che va tutto bene
Sono una così brava attrice
Quando dico che mi manchi
Mi manchi mi manchi
Penso di sì
E quasi dimentico che c'è così tanto incasinato
Tra me e te
Se chiudo gli occhi non riesco nemmeno a vedere
Sono in uno stato d'animo fottuto
E questo non può durare per sempre
Voglio l'attenzione Voglio l'affetto
Quindi prendi tutto il mio tempo
E oltre al sesso non c'è più niente
Non è rimasto nulla
So perché mento a me stesso
Non sto davvero cercando di riprendermi
Ho così tante prospettive che sto perdendo prospettiva
Mi rendo nervoso
Va bene
Che potrei usarti per la mia fuga
So che è egoistico per me aspettarmi che tu capisca dove sono stato
Quando sei stato qui tutto il tempo
Per quanto incasinato, possiamo ammetterlo
Possiamo solo dirlo
So perché mento a me stesso
Non sto davvero cercando di riprendermi
Ho così tante prospettive che sto perdendo prospettiva
Mi rendo nervoso
PONTE
So che va bene come ogni altra volta
So che mento un po' ogni volta
Quasi ogni volta
Non intendo rovinare le cose
Ma potrei dire qualsiasi cosa
A volte potrei dire qualsiasi cosa
So perché mento a me stesso
Non sto davvero cercando di riprendermi
Ho così tante prospettive che sto perdendo prospettiva
Mi rendo nervoso