Traduzione del testo della canzone Wide - Madi Diaz

Wide (originale)

When the guns go off
We’re running on blind
Down the darkest tunnels trying to find the finish line
The pounding in my chest
Heart beating so loud
You stop me right before I turn around
When it gets hard
You see me through it
My favorite song
You wanna sing it
To make me strong
So I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
I’m alone all the time
I’m wandering around
Wondering how to close my eyes in a city this loud
Staring at my walls
Turn off all of the lights and try to tear every last one down
When it gets hard
You see me through it
My favorite song
You wanna sing it
To make me strong
So I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
Show me that I can begin
To fall apart and start again
When it all goes dark
The night is never ending
When the day is done
And you can’t keep fighting
When you’ve come so far
And you can’t keep going
No, this is not the end
If I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
My heart’s wide open
My heart’s wide open

Wide (traduzione)

Quando le pistole esplodono
Stiamo correndo alla cieca
Giù per i tunnel più bui cercando di trovare il traguardo
Il battito nel mio petto
Il cuore batte così forte
Mi fermi subito prima che mi giri
Quando diventa difficile
Mi vedi attraverso
La mia canzone preferita
Vuoi cantarlo
Per rendermi forte
Così posso farti entrare
Ferma il rumore all'interno della mia testa
Aggrappati all'amore che dai
Fa male ad ogni respiro, ma il mio cuore è spalancato
Sono solo tutto il tempo
Sto girovagando
Mi chiedo come chiudere gli occhi in una città così forte
Fissando i miei muri
Spegni tutte le luci e prova ad abbattere fino all'ultima
Quando diventa difficile
Mi vedi attraverso
La mia canzone preferita
Vuoi cantarlo
Per rendermi forte
Così posso farti entrare
Ferma il rumore all'interno della mia testa
Aggrappati all'amore che dai
Dimostrami che posso iniziare
Per distruggersi e ricominciare
Quando tutto diventa buio
La notte non finisce mai
Quando la giornata è finita
E non puoi continuare a combattere
Quando sei arrivato così lontano
E non puoi andare avanti
No, questa non è la fine
Se posso ti faccio entrare
Ferma il rumore all'interno della mia testa
Aggrappati all'amore che dai
Fa male ad ogni respiro, ma il mio cuore è spalancato
Il mio cuore è spalancato
Il mio cuore è spalancato