Traduzione del testo della canzone Trust Issues - Madilyn Paige

Trust Issues (originale)

I wish you could see me
Crying in my brand new car
Sitting in the front seat
Listening to sad songs
I think that I’ve had enough
Of living with your dirty
Unkept promises
You’re really bad at love
And I hate it
My friends all lie
They keep waisting my time
They all turn a blind eye to me
My daddy cheats
He don’t do what he preach
He don’t know what that does to me
That’s why I got trust issues, trust issues
What am I suppose to do
With all of these trust issues, trust issues
I don’t trust you
Because you’ve got issues
We fight about the dumbest stuff
You nver take me srious
I did my hair, but you don’t care
You’re staring at her over there
It’s fine, I’ll fall asleep tonight
'cause you will fake apologize

(traduzione)

Vorrei che mi vedessi
Piangendo nella mia auto nuova di zecca
Seduto sul sedile anteriore
Ascolto di canzoni tristi
Penso di averne avuto abbastanza
Di vivere con il tuo sporco
Promesse non mantenute
Sei davvero pessimo in amore
E lo odio
I miei amici mentono tutti
Continuano a sprecare il mio tempo
Tutti chiudono gli occhi su di me
Il mio papà tradisce
Non fa ciò che predica
Non sa cosa mi fa
Ecco perché ho problemi di fiducia, problemi di fiducia
Cosa dovrei fare
Con tutti questi problemi di fiducia, problemi di fiducia
Non mi fido di te
Perché hai dei problemi
Combattiamo per le cose più stupide
Non mi prendi mai sul serio
Mi sono fatto i capelli, ma non ti interessa
La stai fissando laggiù
Va bene, mi addormenterò stanotte
perché fingerai di scusarti