Traduzione del testo della canzone What I Feel Like - Madilyn Paige

What I Feel Like (originale)

I wear my rose colored shades inside
Because they keep me happy
I make jokes and laugh when I should cry
Been laughing a lot lately
I’m tired of people pleasing
It’s always so uneven
Not that I need a reason
If that’s what I feel like
Good or bad I’m just fine
It’s all up to me
What I wanna be
And I can dance or sleep all night
If that’s what I feel like
I could cave and say what’s on my mind
Get it all out in the open
But it’s a game I play with lows and highs
Like hide and seek with emotions
Yeah that’s my little secret
My way to stop the bleeding
Not that I need a reason
If that’s what I feel like
Good or bad I’m just fine
It’s all up to me
What I wanna be
And I can dance or sleep all night
If that’s what I feel like
If that’s what I feel like
Good or bad I’m just fine
It’s all up to me
What I wanna be
And I can dance or sleep all night
If that’s what I feel like

(traduzione)

Indosso le mie tonalità rosa all'interno
Perché mi rendono felice
Faccio battute e rido quando dovrei piangere
Ho riso molto di recente
Sono stanco di piacere alle persone
È sempre così irregolare
Non che abbia bisogno di una ragione
Se è quello che mi sento
Bene o male, sto bene
Dipende tutto da me
Quello che voglio essere
E posso ballare o dormire tutta la notte
Se è quello che mi sento
Potrei cedere e dire cosa ho in mente
Tira fuori tutto all'aperto
Ma è un gioco che faccio con alti e bassi
Come nascondino con le emozioni
Sì, questo è il mio piccolo segreto
Il mio modo per fermare l'emorragia
Non che abbia bisogno di una ragione
Se è quello che mi sento
Bene o male, sto bene
Dipende tutto da me
Quello che voglio essere
E posso ballare o dormire tutta la notte
Se è quello che mi sento
Se è quello che mi sento
Bene o male, sto bene
Dipende tutto da me
Quello che voglio essere
E posso ballare o dormire tutta la notte
Se è quello che mi sento