Traduzione del testo della canzone Hurts Like Hell - Madison Beer, Offset

Hurts Like Hell (originale)

I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like hell)
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like hell)
My baby said he loved me
My baby said he need me
Gonna eat, sleep and breathe me out
'Til the end (Yeah)
But then my baby went bad (Went bad)
I guess he had a relapse (Yeah)
Had to sneak, cheat and bring me down
It had to end (End, yeah)
My baby falls asleep (Sleep) in his bed (Bed)
Fingertips (Tips) on the edge
He left me for a girl (Girl)
But he regrets leaving me (Leaving me, leaving me)
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
You shoulda never let me go
I know I’m messing up your mind
The devil got you good this time
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
My baby said he loved me (Yeah, I do)
My baby had it easy (Yeah)
Got to touch, kiss and please me
All night and day (Day, yeah)
Remember when we took that trip to Cabo
24 hours, then we took it to the chateau
How does it feel to do it on your own?
Missing me (Yeah, yeah)
My baby’s all alone (All alone) in his bed (In his bed)
Fingertips (fingertips, yeah) on the edge (On the edge)
He left me for a girl
But he regrets leaving me (Leaving me)
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
You shoulda never let me go
I know I’m messing up your mind
The devil got you good this time
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
(I really hope it hurts like hell)
Offset!
Drop tears from my eyes (Tears)
I can’t cry (Cry), I’m on fire (Fire)
Cheatin' night 'n night (Night)
No more flights (Flights)
You got caught in the hype (Hoo!)
Ain’t take my advice
You gotta the steak, the fork and the whole knife
No more ice (Ice)
In a course on the jet on flight (Jet)
You so trife
I can’t trust you sheist (No)
You gon' miss this pipe
Billie Jean, I think I’m Mike (Mike, yeah)
I’ma miss her in the bed
Fuckin' up my head, fuck it up like lice
I hope it was worth it (Worth it)
Jumpin' on dick like Kermit (Kermit)
It was picture perfect
'Til the bullshit had surfaced (Surfaced)
Lookin' at you like a clown
Lookin' at you like a bird bitch (Clown)
I don’t even want you now, you can go live on the curb, bitch (Curb)
I really hope it hurts like
Like, like hell (Hell)
I really hope it hurts like (Oh)
Like (Hell), like hell (Hell)
I really hope it hurts like (Oh)
Like (Hell), like hell (Hell)
I really hope it hurts like (Oh)
Like (Hell), like hell

(traduzione)

Spero davvero che faccia male da morire
Spero davvero che faccia male da morire
(Spero davvero che faccia male da morire)
Spero davvero che faccia male da morire
Spero davvero che faccia male da morire
(Spero davvero che faccia male da morire)
Il mio bambino ha detto che mi ​​amava
Il mio bambino ha detto che ha bisogno di me
Mangerò, dormirò e mi espirerò
Fino alla fine (Sì)
Ma poi il mio bambino è andato male (è andato male)
Immagino che abbia avuto una ricaduta (Sì)
Ho dovuto intrufolarmi, imbrogliare e buttarmi giù
Doveva finire (Fine, sì)
Il mio bambino si addormenta (dormire) nel suo letto (letto)
Punta delle dita (punte) sul bordo
Mi ha lasciato per una ragazza (Ragazza)
Ma si rammarica di avermi lasciato (lasciandomi, lasciandomi)
E spero che faccia male da morire (Oh-oh-oh)
E spero che faccia male da morire (Oh-oh-oh)
Non avresti mai dovuto lasciarmi andare
So che ti sto sconvolgendo
Il diavolo ti ha fatto bene questa volta
E spero che faccia male da morire (Oh-oh-oh)
Il mio bambino ha detto che mi ​​amava (Sì, lo voglio)
Il mio bambino è stato facile (Sì)
Devo toccare, baciare e compiacermi
Tutta la notte e il giorno (Giorno, sì)
Ricorda quando abbiamo fatto quel viaggio a Cabo
24 ore, poi lo abbiamo portato al castello
Come ci si sente a farlo da soli?
Mi manco (Sì, sì)
Il mio bambino è tutto solo (tutto solo) nel suo letto (nel suo letto)
Punta delle dita (punta delle dita, sì) sul bordo (sul bordo)
Mi ha lasciato per una ragazza
Ma si rammarica di avermi lasciato (lasciarmi)
E spero che faccia male da morire (Oh-oh-oh)
E spero che faccia male da morire (Oh-oh-oh)
Non avresti mai dovuto lasciarmi andare
So che ti sto sconvolgendo
Il diavolo ti ha fatto bene questa volta
E spero che faccia male da morire (Oh-oh-oh)
(Spero davvero che faccia male da morire)
Compensare!
Goccia le lacrime dai miei occhi (Lacrime)
Non riesco a piangere (piango), sono in fiamme (Fuoco)
Barare notte e notte (notte)
Niente più voli (Voli)
Sei stato catturato dall'hype (Hoo!)
Non accettare il mio consiglio
Devi la bistecca, la forchetta e il coltello intero
Niente più ghiaccio (Ghiaccio)
In un corso sul jet in volo (Jet)
Sei così sciocca
Non posso fidarmi di te (No)
Ti mancherà questa pipa
Billie Jean, penso di essere Mike (Mike, sì)
Mi mancherà a letto
Incasinarmi la testa, incasinarla come pidocchi
Spero che ne sia valsa la pena (ne vale la pena)
Saltando sul cazzo come Kermit (Kermit)
Era un'immagine perfetta
Fino a quando le cazzate non sono emerse (emerse)
Ti guardo come un pagliaccio
Guardandoti come una cagna uccello (Clown)
Non ti voglio nemmeno ora, puoi andare a vivere sul marciapiede, cagna (Curb)
Spero davvero che faccia male
Come, come l'inferno (inferno)
Spero davvero che faccia male come (Oh)
Come (inferno), come l'inferno (inferno)
Spero davvero che faccia male come (Oh)
Come (inferno), come l'inferno (inferno)
Spero davvero che faccia male come (Oh)
Come (l'inferno), come l'inferno