Traduzione del testo della canzone Home with You - Madison Beer

Home with You (originale)

I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Your words are dead
Cheap lines are boring
So I do my thing
And keep on ignoring
You saw you’re aware
I don’t go around givin' my thing up, thing up
Have some respect, It’s quite insulting
I don’t wanna wake up with you in the morning
You tell me you’re different, excuse me for snoring
You liar, liar
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
No, baby don’t tell me your story
You know I don’t care
So why you persistent?
For now I am not, not gonna sleep with you
Stop now, stop now
Have some respect
Don’t act like I’m blind
I can see your intent
I’ve spent way too much time
I have listened to this
Listened to shit from a player
You get no love
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Oh, I’m not going
I’m not going home with you boy, no
I’m not going home with you, home with you
Don’t do this to me, nightmare
You got a nice face, big deal
Don’t want what you got right here
Whoa
I won’t hear you darling
'Cause I’m not your baby
Do I have to say it?
Say it again, again?
I ain’t got no time for no games
Tell me what you like but it’s never gon' change
So you do what you want, what you wanna do
And I’m not going home with you, home with you
I ain’t got no time for no games
I’m not being rude, can you give me my space
'Cause I do what I wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you
Oh, you do what you wanna-wanna do
And I’m not going home with you, home with you

(traduzione)

Non ho tempo per nessun gioco
Dimmi cosa ti piace ma non cambierà mai
Quindi fai quello che vuoi fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Non ho tempo per nessun gioco
Non sono scortese, puoi darmi il mio spazio
Perché faccio ciò che voglio-voglio fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Le tue parole sono morte
Le linee economiche sono noiose
Quindi faccio le mie cose
E continua a ignorare
Hai visto che sei consapevole
Non vado in giro a rinunciare alle mie cose, alle cose
Abbi un po' di rispetto, è piuttosto offensivo
Non voglio svegliarmi con te al mattino
Dimmi che sei diverso, scusami per russare
Bugiardo, bugiardo
Non ho tempo per nessun gioco
Dimmi cosa ti piace ma non cambierà mai
Quindi fai quello che vuoi fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Non ho tempo per nessun gioco
Non sono scortese, puoi darmi il mio spazio
Perché faccio ciò che voglio-voglio fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
No, piccola, non raccontarmi la tua storia
Sai che non mi interessa
Allora perché insisti?
Per ora non lo sono, non ho intenzione di dormire con te
Fermati ora, fermati ora
Abbi un po' di rispetto
Non comportarti come se fossi cieco
Vedo il tuo intento
Ho passato troppo tempo
Ho ascoltato questo
Ho ascoltato merda da un giocatore
Non hai amore
Non ho tempo per nessun gioco
Dimmi cosa ti piace ma non cambierà mai
Quindi fai quello che vuoi fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Non ho tempo per nessun gioco
Non sono scortese, puoi darmi il mio spazio
Perché faccio ciò che voglio-voglio fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Oh, non ci vado
Non verrò a casa con te ragazzo, no
Non verrò a casa con te, a casa con te
Non farmi questo, incubo
Hai una bella faccia, un grosso problema
Non voglio quello che hai proprio qui
Whoa
Non ti sentirò tesoro
Perché non sono il tuo bambino
Devo dirlo?
Dirlo ancora, ancora?
Non ho tempo per nessun gioco
Dimmi cosa ti piace ma non cambierà mai
Quindi fai quello che vuoi, quello che vuoi fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Non ho tempo per nessun gioco
Non sono scortese, puoi darmi il mio spazio
Perché faccio ciò che voglio-voglio fare
E non verrò a casa con te, a casa con te
Oh, fai quello che vuoi, vuoi fare
E non verrò a casa con te, a casa con te