Traduzione del testo della canzone Dear Society - Madison Beer

Dear Society (originale)

Sleepless nights and cigarettes
My daily dose of internet
And all the things I should have quit
But never did, oh
Evil voices in my head
I woke up in a stranger’s bed
I lost my phone in Amsterdam, it’s 5 AM
I’m a natural disaster
But even after all that I do
It’s you who’s gonna be the death of me
And none of this matters
Baby, it’s you, it’s you
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Yeah, you’re bad for my health
You should hurt somebody else
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Oh, baby you’re so bad for my health
Diets that I shouldn’t try, feels like social suicide
And honestly it’s cyanide, I’m bound to die
Been 21 since 17, thanks to all the magazines
And sometimes I just wanna scream and break my screen
I’m a natural disaster
But even after all that I do
It’s you who’s gonna be the death of me
And none of this matters
Baby, it’s you, it’s you
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Yeah, you’re bad for my health
You should hurt somebody else
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Oh, baby you’re so bad for my health
Dear society, you’ve pushed me to the edge
So here’s some clarity (Clarity)
The truth is, you’re the one who’s always there for me
With my daily dose of internet
And all the things that I should quit but can’t
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Yeah, you’re bad for my health
You should hurt somebody else
You’re bad for my health
I should probably get some help
I can’t control myself, I’m addicted to the hell
My heart is gettin' sick from the tar that’s on your lips
Oh, baby you’re so bad for my health

Dear Society (traduzione)

Notti insonni e sigarette
La mia dose giornaliera di Internet
E tutte le cose che avrei dovuto smettere
Ma non l'ho mai fatto, oh
Voci malvagie nella mia testa
Mi sono svegliato nel letto di uno sconosciuto
Ho perso il telefono ad Amsterdam, sono le 5 del mattino
Sono un disastro naturale
Ma anche dopo tutto quello che faccio
Sarai tu la mia morte
E niente di tutto questo conta
Tesoro, sei tu, sei tu
Sei dannoso per la mia salute
Probabilmente dovrei chiedere aiuto
Non riesco a controllarmi, sono dipendente dall'inferno
Il mio cuore si sta ammalando per il catrame che hai sulle labbra
Sì, sei dannoso per la mia salute
Dovresti fare del male a qualcun altro
Sei dannoso per la mia salute
Probabilmente dovrei chiedere aiuto
Non riesco a controllarmi, sono dipendente dall'inferno
Il mio cuore si sta ammalando per il catrame che hai sulle labbra
Oh, piccola, sei così male per la mia salute
Diete che non dovrei provare, sembra un suicidio sociale
E onestamente è cianuro, sono destinato a morire
Ho 21 anni da 17, grazie a tutte le riviste
E a volte voglio solo urlare e rompere il mio schermo
Sono un disastro naturale
Ma anche dopo tutto quello che faccio
Sarai tu la mia morte
E niente di tutto questo conta
Tesoro, sei tu, sei tu
Sei dannoso per la mia salute
Probabilmente dovrei chiedere aiuto
Non riesco a controllarmi, sono dipendente dall'inferno
Il mio cuore si sta ammalando per il catrame che hai sulle labbra
Sì, sei dannoso per la mia salute
Dovresti fare del male a qualcun altro
Sei dannoso per la mia salute
Probabilmente dovrei chiedere aiuto
Non riesco a controllarmi, sono dipendente dall'inferno
Il mio cuore si sta ammalando per il catrame che hai sulle labbra
Oh, piccola, sei così male per la mia salute
Cara società, mi hai spinto al limite
Quindi ecco un po' di chiarezza (chiarezza)
La verità è che sei sempre lì per me
Con la mia dose quotidiana di Internet
E tutte le cose che dovrei smettere ma non posso
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sei dannoso per la mia salute
Probabilmente dovrei chiedere aiuto
Non riesco a controllarmi, sono dipendente dall'inferno
Il mio cuore si sta ammalando per il catrame che hai sulle labbra
Sì, sei dannoso per la mia salute
Dovresti fare del male a qualcun altro
Sei dannoso per la mia salute
Probabilmente dovrei chiedere aiuto
Non riesco a controllarmi, sono dipendente dall'inferno
Il mio cuore si sta ammalando per il catrame che hai sulle labbra
Oh, piccola, sei così male per la mia salute