Traduzione del testo della canzone Melodies - Madison Beer

Melodies (originale)

Whoa, oh
Yeah, yeah
I hear melodies in my head
Find little notes in my bed
I’ve got songs tangled up in my hair
I see piano keys everywhere
My heart is a beating drum
Repeating my favorite song
I hear Beethoven Number Nine
All the time
And it’s kind of like Do-Re-Mi
About as easy as A-B-C
Beautiful like a symphony
I’m talking about you and me here
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne’d me
And I’m better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now
So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you’re my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa
You’re so wrong that it makes you right
Keep me wide awake at night,
I can’t sleep now I know you’re around
I lie listen and singing every sound,
I love it when I hear your voice
Oh, baby, I don’t think we really got a choice
Mozart is in the air and I’m right here
And it’s kind of like Do-Re-Mi
About as easy as A-B-C
Beautiful like a symphony
I’m talking about you and me here
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne’d me
And I’m better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now
So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you’re my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa
I wake up in the middle of the night,
I can’t stop all the melodies that
I hear melodies, baby
I hear melodies all the time
And I’m about to go crazy,
I keep on singing about you
'Cause see, baby, you’re my melody,
And I, I hear melodies in my heart
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I was a little off key
Then you Melodyne’d me
And I’m better than ever
I hear melodies in my heart
Hear melodies in my head
I had the beat a bit wrong
But I got a new song now
So I put my headphones on
Plug into you, plug into you
Boy you’re my favorite song,
Plug into you, plug into you
Whoa, oh, whoa

Melodies (traduzione)

Ehi, oh
Yeah Yeah
Sento melodie nella mia testa
Trova piccoli appunti nel mio letto
Ho delle canzoni aggrovigliate tra i capelli
Vedo i tasti del pianoforte ovunque
Il mio cuore è un tamburo che batte
Ripetendo la mia canzone preferita
Sento Beethoven Numero Nove
Tutto il tempo
Ed è un po' come Do-Re-Mi
Quasi facile come A-B-C
Bello come una sinfonia
Sto parlando di te e di me qui
Sento melodie nel mio cuore
Ascolta melodie nella mia testa
Ero un po' stonato
Allora tu Melodyne mi hai fatto
E sto meglio che mai
Sento melodie nel mio cuore
Ascolta melodie nella mia testa
Ho avuto il ritmo un po' sbagliato
Ma ora ho una nuova canzone
Quindi mi metto le cuffie
Collegati a te, collegati a te
Ragazzo tu sei la mia canzone preferita,
Collegati a te, collegati a te
Whoa, oh, whoa
Ti sbagli così tanto che ti dà ragione
Tienimi sveglio tutta la notte,
Non riesco a dormire ora, so che ci sei
giaccio, ascolto e canto ogni suono,
Adoro quando sento la tua voce
Oh, piccola, non credo che abbiamo davvero una scelta
Mozart è nell'aria e io sono proprio qui
Ed è un po' come Do-Re-Mi
Quasi facile come A-B-C
Bello come una sinfonia
Sto parlando di te e di me qui
Sento melodie nel mio cuore
Ascolta melodie nella mia testa
Ero un po' stonato
Allora tu Melodyne mi hai fatto
E sto meglio che mai
Sento melodie nel mio cuore
Ascolta melodie nella mia testa
Ho avuto il ritmo un po' sbagliato
Ma ora ho una nuova canzone
Quindi mi metto le cuffie
Collegati a te, collegati a te
Ragazzo tu sei la mia canzone preferita,
Collegati a te, collegati a te
Whoa, oh, whoa
Mi sveglio nel mezzo della notte,
Non riesco a fermare tutte le melodie che
Sento melodie, piccola
Sento sempre melodie
E sto per impazzire,
Continuo a cantare di te
Perché vedi, piccola, sei la mia melodia,
E io, sento melodie nel mio cuore
Sento melodie nel mio cuore
Ascolta melodie nella mia testa
Ero un po' stonato
Allora tu Melodyne mi hai fatto
E sto meglio che mai
Sento melodie nel mio cuore
Ascolta melodie nella mia testa
Ho avuto il ritmo un po' sbagliato
Ma ora ho una nuova canzone
Quindi mi metto le cuffie
Collegati a te, collegati a te
Ragazzo tu sei la mia canzone preferita,
Collegati a te, collegati a te
Whoa, oh, whoa