Traduzione del testo della canzone Dead - Madison Beer

Dead (originale)

You could be here, but you’re there
You could be anywhere
And these days I don’t even care no more
You only be showing me love whenever you’ve had too much
Whatever’s been filling your cup, no more
Baby, no more showing up when you’re not sober
At my front door just to say you’re alone tonight
Yeah, tryna fuck me and my mind up
It’s a reminder you’re a liar, and you know I’m right
You say you can’t live without me
So why aren’t you dead yet?
Why you still breathing?
And you say you can’t live without me
Then why aren’t you dead yet?
Why do you say that?
You could be here, but you’re not
I give whatever you want, but you just take it and run
You run (oh run, run)
And I give you so many shots, but you just drinking 'em all
You never give it a thought, oh love (yeah)
Baby, no more showing up when you’re not sober (sober)
At my front door just to say you’re alone tonight (alone tonight)
Yeah, tryna fuck me and my mind up
It’s a reminder you’re a liar, and you know I’m right
You say you can’t live without me
So why aren’t you dead yet?
Why you still breathing?
And you say you can’t live without me
Then why aren’t you dead yet?
Why do you say that?
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Why aren’t you dead yet?
Be careful what you say
Say only what you mean
Mean to me, then you’re nice
You’re nice, you’re nice
It’s nice to know you now
Now that it all went down
Down on your knees, you cry
You cry, you cry, yeah
You say you can’t live without me
So why aren’t you dead yet?
Why you still breathing?
And you say you can’t live without me
Then why aren’t you dead yet?
Why do you say that?
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Why aren’t you dead yet?
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Why aren’t you dead yet?

(traduzione)

Potresti essere qui, ma ci sei
Potresti essere ovunque
E in questi giorni non mi interessa nemmeno più
Mi stai solo mostrando amore ogni volta che hai avuto troppo
Qualunque cosa abbia riempito la tua tazza, non di più
Tesoro, non farti più vedere quando non sei sobrio
Alla mia porta di casa solo per dire che sei solo stasera
Sì, sto provando a fottere me e la mia mente
È un promemoria che sei un bugiardo e sai che ho ragione
Dici che non puoi vivere senza di me
Allora perché non sei ancora morto?
Perché stai ancora respirando?
E dici che non puoi vivere senza di me
Allora perché non sei ancora morto?
Perché dici questo?
Potresti essere qui, ma non lo sei
Io do quello che vuoi, ma tu lo prendi e corri
Tu corri (oh corri, corri)
E ti do tanti bicchieri, ma li bevi tutti
Non ci pensi mai, oh amore (sì)
Tesoro, non stare più quando non sei sobrio (sobrio)
Alla mia porta di casa solo per dire che sei solo stasera (da solo stasera)
Sì, sto provando a fottere me e la mia mente
È un promemoria che sei un bugiardo e sai che ho ragione
Dici che non puoi vivere senza di me
Allora perché non sei ancora morto?
Perché stai ancora respirando?
E dici che non puoi vivere senza di me
Allora perché non sei ancora morto?
Perché dici questo?
Perché, perché, perché, perché?
Perché, perché, perché, perché?
Perché, perché, perché, perché?
Perché non sei ancora morto?
Stai attento a ciò che dici
Dì solo quello che intendi
Cattivo per me, allora sei gentile
Sei gentile, sei gentile
È bello conoscerti ora
Ora che tutto è andato giù
In ginocchio, piangi
Piangi, piangi, sì
Dici che non puoi vivere senza di me
Allora perché non sei ancora morto?
Perché stai ancora respirando?
E dici che non puoi vivere senza di me
Allora perché non sei ancora morto?
Perché dici questo?
Perché, perché, perché, perché?
Perché, perché, perché, perché?
Perché, perché, perché, perché?
Perché non sei ancora morto?
Perché, perché, perché, perché?
Perché, perché, perché, perché?
Perché non sei ancora morto?